A nice hot sunday

Un domingo caluroso agradable

Hi,not even the heat stopped my kids and I to roast some beef and have a beer here at home. We had a very nice day being together.
Hola, ni siquiera el calor nos detuvo a mis hijos y a mi de asar carnes y tomar una cerveza aqui en la casa. Pasamos un lindo dia  juntos.

Andrés y Beto eating "roast beef tacos" with  "guacamole"(mashed avocado with lemon, herbs, salt and pepper) and french fries. !mmmm...Yummy¡

 Andrés y Beto comiendo tacos de carne asada con guacamole y papas fritas.

!mmmm...rico¡

This hot days I haven't do much in my "unfinished projects" but I'm making a little redwork and a little of cross stitch when I'm on the mood.

Estos dias tan calurosos no he trabajado mucho en mis proyectos pendientes, pero cuando me dan ganas he hecho un poco de redwork y de punto de cruz.

I've been doing some machine aplique too. I started this bunny blocks about two years ago, when I still lived in Palenque. That was the time when the only 100% cotton fabric I could get was that vichy fabrics. I used them in two baby quilts I made for my nephews. And my daugther Bárbara asked me for a bunnie quilt with those fabrics.

También he estado haciendo unas aplicaciones con la máquina. Empecé estos cuadros de conejitos hace como dos años cuando todavía vivía en Palenque. Esa era la epoca en que la unica tela de algodon que consegñia era esa tela mascota. La use para hacer las colchitas de bebé de mis sobrinos y mi hija Bárbara me pidió una colcha de cuadritos con conejitos.

So that's what I'm in now, here are some of the photos of the baby quilts too.

Así que eso es lo que he estado haciendo, aqui les dejo fotos de las colchitas también.