Ella ya esta en casa ¡¡

She is home ¡¡¡

Hace un mes mas o menos la pequeña raggedy Mary Ann inicio su camino a casa. 
A month ago or so, this little raggedy Mary Ann began her journey home. 

Adios¡¡

Salió de México y luego de varios vuelos y cruzando el mar llegó a su nueva casa en Humacao, puerto rico. Un lugar precioso con unos paisajes bellísimos. 
Debe ser maravilloso vivir en una isla ¡
She left Mexico and after several flights over the sea, Mary Ann reached her new home in Humacao, Puerto Rico. A beautiful place with beautiful landscapes. It must be wonderful to live in an island ¡¡ 

Mary Ann at home.

Que afortunada Mary Ann de vivir en un lugar asi ¡ Y con una mamá como Carmen ¡

Soo lucky Mary Ann to live in a place like this ¡ And with a mom like Carmen ¡

 Puerto Rico.

En Humacao la esperaba Carmen, quien la acogió amorosamente en su casa; la presentó con sus nuevas amigas y sé que le dará todo el amor que esta pequeñita se merece. En ningún otro lugar podría estar mejor ¡ 

Carmen was waiting her at home in Humacao, she was lovingly welcomed; and presented with her ​​new friends and I know that Carmen will give this little girl all the love that she deserves. No where else could be better ¡

Gracias Carmen por tu amistad, que maravilloso habernos conocido en este mundo blogueril y  que compartamos tantas cosas.
Un pedacito de mi corazón viajó con Mary Ann de México a Puerto Rico tambien...
Thank you Carmen for your friendship,  meeting you in this  blogger world  and all we share has been wonderful.

A piece of my heart travel with Mary Ann from México to Puerto Rico as well ...

Carmen con Mary Ann

...y se quedara ahi tambien¡

... and stay there too¡ 

Pues amigas blogueras, es increible compartir con tantas de ustedes este mundo cibernético de las manualidades, donde podemos expresar quienes somos y compartir nuestras creaciones, pero mas que nada este mundo de nuevas amistades y experiencias tan gratificantes, que la creación de mi blog ha sido de las mejores decisiones que he tomado a nivel personal, ya que he recibido muchísimo mas de lo que nunca me imaginé. Y este intercambio de muñecas con Carmen ha sido una afirmación de nuestra amistad y entendimiento a pesar de la distancia que nos separa. Les invito a las que no lo hayan  hecho, a participar en esta aventura de hacer un blog y expresar al mudo quienes son. 

No se arrepentiran¡¡

Well, blogger friends, is amazing how I share, with so many of you, this cyber world of crafts, where we can express who we are and share our creations, but more than anything, this world of new friendships and so rewarding experiences, I think that the creation of my blog has been one of the best decisions I've made personally, because I've received a lot more than I ever imagined. And this exchange of dolls with Carmen from the blog "My country touch" has been an affirmation of our friendship and understanding despite the distance that separates us.I invite those who don't have a blog to participate in this adventure, and express to the world who you are. 

You will not regret it¡¡

http://mycountrytouch.blogspot.mx/2012/03/she-arriiiiiived-llegoooooo.html 

Bye, Bye Mary Ann ¡¡

Adios, Mary Ann ¡¡

Mary Ann is on her way to Puerto Rico, Where my dear friend Carmen is waiting for her. 
It's great to think that this little doll I've made with all my love is going to live in Carmen's home that is so far away from here, where she is going to be loved and apreciated, as I do with all my dolls. 
It's a mysterious way how love travels around the world ¡ Don't you think?
Mary Ann esta en camino a Puerto Rico, donde la espera mi querida amiga Carmen.
Es grandioso pensar que esta pequeña muñeca que hice con todo mi cariño va a vivir en casa de Carmen que esta tan lejos de aqui, donde será amada y apreciada, como hago yo con todas las muñecas que hago.
El amor tiene una manera misteriosa de viajar alrededor del mundo ¡ No creen?


http://alicias-hiding-place.blogspot.com/2012/02/lista-para-partir-ready-to-go.html

http://alicias-hiding-place.blogspot.com/2011/08/mary-ann-new-raggedy-doll.html

Lista para partir-Ready to go

Mary Ann y su borreguito van a viajar muy lejos a casa de Carmen. Ella es una gran amiga mia que comparte mi amor por la muñequería. Nos conocimos en bloggolandia y nos hicimos buenas amigas rápidamente. Y ahora vamos a intercambiar muñecas. Ella va a adoptar una de las mias y yo voy a adoptar una de las de ella.
No creen que es maravilloso?
Y ahora volviendo a Mary Ann: ella está hecha de muselina, su carita esta bordada y pintada a mano. Tiene pelo de estambre y vestidito de algodón. La carita y orejitas del borreguito estan pintadas tambien, y tiene un corazon aplicado de tela.
Ella adora montarlo, es su mejor amigo y ahora ambos estan muy emocionados de viajar a casa de Carmen, porque ya ansían conocerla. 

Mary Ann and her little lamb are going to travel far away to Carmen's house. She is a dear friend of mine and she shares with me the love of doll making. We met each other in blogsland and we became good friends very fast. And now we are going to exchange dolls. She is going to adopt one of mine and I'm going to adopt one of hers. 

Don't you think that's great?
And now back to Mary Ann: she is made of muslin, her face is hand stitched and hand painted. She has yarn hair and a cotton dress. The little lamb's face and ears are painted too, and it has a small heart apliqued on it.
She loves to ride her lamb, he is her best friend and now both of them are so excited of traveling to Carmen's house, cause they can't wait to meet her.