Primer alfiletero de Febrero y angelito

! Hola amigas ¡ ¿Que tal su domingo? Espero que disfrutando de un merecido descanso. Pues se me han adelantado y ya he recibido la propuesta del mes de Febrero de Kattia Sequeirs. Ella es de Costa Rica y me ha enviado no uno, sino dos alfileteros.

! Y muy lindos los dos ¡ Me dió mucho gusto recibirlos ya que uno de ellos es el de la ventana de la catedral, como el del tutorial que publiqué del mes de Enero. Muy colorido y alegre le ha quedado. ! Y es que la combinación del rosa y el verde es bella ¡

Y el segundo también es con la técnica del patchwork, lo que me encanta y es una estrella de rombos. ! Bello ¡ Y es que unir los rombos tiene su chiste, no es tan sencillo sobre todo si son piezas pequeñas.

Gracias Kattia por participar, me alegró mucho y te recuerdo que si gustas, el reto sigue todo el año. Así que sería maravilloso ver tu propuesta de Marzo.
! Hay Dios ¡ Escribir ya Marzo, me hizo sentir que el año está volando...y apenas empieza. Así que;

! A disfrutar la vida, que vuela ¡

Y sigo presentándoles mis proyectos de la navidad pasada que no había publicado. Pues bien este angelito es de los muñecos de los que siempre dije...! Este lo tengo que hacer ¡ y es que sus piecitos ( ¿o piecesitos? ) descalzos esculpidos y sus manitas me robaron el corazón.

Y no solo hice el mío sino que hice dos más para regalar a mi hermana Yulia y a mi amiga Rosi, que los recibieron como regalo de navidad y les encantó. Algunas recordaran su dulce carita, ya que la utilicé para mi postal navideña virtual.

También hice varias tazas de tela para regalar, son ideales para poner los sobrecitos de azucar en la mesa para acompañar un café.

¿No opinan igual?

Como ven estoy intentando nuevas técnicas cada vez, en la muñequería, como el esculpido de piecitos y caritas y el pintar los ojitos; al principio, casi todas las muñecas que hacía eran rags con la carita bordada o con ojos de botón. Creo que no me alcanzará la vida para hacer todas las muñecas que quiero...ahora sigo practicando con el esculpido de caritas y estoy felicísima con el resultado. Ya se los compartiré pronto.

! Feliz Domingo ¡

Alicia

! Bella Calabaza ¡

Beautiful Pumkin ¡

!Saludos a todas¡ ¿Que tal el fin de semana largo por los festejos del día de muertos? ¿O para las que festejan Halloween o todos los Santos? El mio maravilloso ya que fuimos a casa a pasar los festejos.
Greetings to all ¡What about the long weekend for the celebration of Day of the Dead? Or for those who celebrate Halloween or All Saints? Mine wonderful as we went home for the festivities.

Hoy quiero compartirles una muñeca calabaza que hice en el SAL de halloween organizado en el blog "Terra de Duendes". Ella hace unos duendes artísticos y los acompaña de bellas historias, así que no duden en visitarla.
Today I want to share with you, a pumpkin doll I made on a Halloween SAL organized in the blog "Terra de Duendes. She makes beautiful artistic elves accompanied with beautiful stories, so do not hesitate to visit her place.

Como ven, despues de dudar mucho, al final decidí hacer la cabecita pintada ya que no hallé tela de un tono naranja que me gustase. Y su ropa pues en verde, por eso de las hojas y adornada con negro ya que es una brujita calabaza. 
As you see, after a lot of thinking, I finally decided to make the head painted because I did not find an orange fabric I liked. And then I dressed her in green clothes, so the leaves and adorned it with black, because she is a witch pumpkin.

Para ser los primeros ojos que pinto me gustó como quedaron, ya que generalmente los hago bordados o con botones o cuentas. Y por supuesto, siendo una calabaza tenía que tener unos ojazos verdes. ¿No creen? Me encanto su expresión y el pequeño cuervo que le acompaña. En fin.... otro trabajo que me entretuvo y me encantó como luce adornando la casa en estas fechas.
 For the eyes, I usually use buttons or beads or stich it. This are the first eyes I painted, and liked  how they look. And of course, being a pumpkin, she must have green big eyes. Don't  you think? I loved her expression and the little crow that's accompanying her. Anyway .... another craft that entertained me and I loved how is decorating my house.

Miren el bello diploma personalizado que recibí por haber completado el SAL¡¡¡ Aquí le dejo el link de la entrada donde estan todas las bellas calabazas que hicimos:

Look at the beautiful personalized certificate I received for completing the SAL. Here is the link to the entry where you can see all the beautiful pumpkins we did:

http://terradeduendes.blogspot.mx/2012/10/feliz-halloween.html

Me despido deseandoles una linda semana y les dejo unas fotitos de la visita como todos los años al panteón a visitar a nuestros muertitos y a encontrarnos con toda la familia que se reune ahí en estas fechas.
I leave you nowwishing you a great week and with some photos of the every year visit to the cemetery to honor our dead ones and see the whole family that always meets there on these dates.

Hasta la próxima¡¡

Alicia

!! 1 , 2 , 3...al aguaaaaa ¡¡

!! 1 , 2 , 3...into the water ¡¡

En estos rumbos estamos en plena temporada de huracanes. y las playas llenas de bañistas. ¿ Pueden creerlo ?
Here we are in the hurricane season. and the beach is full of swimmers. Can you believe it?

Ahhh¡¡ Si son estas bellas gorditas que dejaron la pereza para ponerse sus trajes de baño y hecharse a nadar, y no se les ha olvidado su rueda para flotar...tan coquetas con su cinta en el pelo para que la brisa no las despeine.
Ahhh, they are beautiful girls who woke up, put their swimsuits and went to swim, and they have not forgotten their floating device ... so nice with a ribbon in her hair.

Estoy feliz porque esta pareja de bellas muñecas son el resultado de otro reto cumplido. Este fué una propuesta de May del blog "Un Taller en la Luna" y me ha gustado muchisimo participar ya que quedarón más bonitas de lo que me imaginé.
I am very happy because this pair of beautiful dolls are the result of another finished challenge. This was a proposal of May's of the blog "Un taller en la luna" and I really liked it, because they became more beautiful than I imagined.

Como ven hice dos: una fué regalo para una amiga y la otra ya adorna la puerta de mi baño. Se ve linda¡¡¡ 
As you see, I made two of them: one was a gift for a friend and the other one is already hanging on my bathroom door. She looks bautiful ¡¡

May me ha otorgado un bello certificado de participación... Gracias de nuevo por tan bella propuesta y por tomarte el tiempo de hacernos este bello recuerdo.
May gave me a beautiful participation certificate... Thanks again for such a beautiful proposal and for taking the time to make us this beautiful present.

Ya me despido que estoy a medias con mi quehacer de la casa, y les dejo con una foto de otra bañista; pero de carne y hueso.
I have to go now, cause I haven't finish my housework yet, but leave you with a photo of another swimmer, a real one.

! Hasta pronto ¡

See you soon ¡

Alicia

Buscando el arco iris...

Looking for the rainbow...

"La felicidad a menudo se cuela por la rendija de una puerta que no sabías que dejaste abierta"

"Happiness often sneaks in through a door you didn't know you left open"  

John Barrymore

Linda frase, ¿No creen? Quise iniciar así, ya que el arco iris siempre me recuerda la leyenda irlandesa del duende con la gran olla llena de oro al final del mismo. Y  siempre esa gran olla brillante que todos los mortales buscamos, es a fin de cuentas "la felicidad". Y a veces por tanto buscar no vemos que la tenemos enfrente; el truco es encontrarla en las cosas pequeñas. Fácil ¿No?

Nice phrase, don't you think? I wanted to start like this because the rainbow always reminds me of the Irish legend of the leprechaun with the big pot of gold at the end. And always that big shiny pot that all humans seek is ultimately "Happiness".

And sometimes we don't find it when it's in front of our eyes, the trick is to find it, in the little things.

Easy, no?

Hablando de arco iris y duendes quiero presentarles mis ultimas creaciones. Son dos duendecillos traviesos que hice para mis hijos Beto y Andrés.

 Speaking of rainbows and leprechauns I want to present my latest creations. Two elves I made for my sons Beto and Andrés. 

 Estan hechos con la intención de que les sirvan de sujeta-puertas para evitar que el viento las azote, ya que sus botas estan rellenas de arena de gato y tienen buen peso, además de que se quedan parados estupendamente.

They are made with the intention that they serve as door-stopper to prevent wind the close it, as their boots are filled with cat litter and have good weight, they just stand beautifully.

Ni Andy ni Beto los han usado para este propósito pero lucen bien en sus habitaciones y les han gustado ya que no se lo esperaban; así que !trabajo cumplido¡

Neither Andy or Beto have used them for this purpose but they look good in their rooms and they liked it, so Job well done¡ 

Los he hecho en uno de los Sal que organiza Nohemí del blog "El Ratón de Madera" y me ha gustado mucho.

This elves was from ​ a SAL that Nohemí from the blog "El Ratón de Madera" organized.

Como ven les hice la ropa en colores diferentes, el azul es el de Andrés y el verde de Beto.

As you see I made the clothes in different colors, the blue oneis the Andrew's and the Green one is Beto's.

Y por si no lo notan la barba la hice con un mechudo (trapeador o fregona para pisos), y me ha quedado muy bien, ya que le da un aire diferente al estambre.

And if you do not notice, the beard is made with a mop (cleanning floor mop), and it has been very good, as it gives a different look than the yarn.

Me despido con otra frase para pensar...

I leave you now with another phase to think about...

"El hombre insensato busca la felicidad en la distancia, los sabios la cultivan bajo sus pies"

"The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet"  

 ~James Openheim~

Las tres Tildas

My three Tildas

Hola amigas, aquí haciendo tiempo para ir a recoger a mi hija a la plaza (Centro Comercial), que fue de paseo con sus amigas. 
Hello friends, here I am, making time to pick up my daughter at the Mall, where she went with her ​​friends.

Así que decidí publicar mis tres Tildas Flower Garden juntas, ya que se las mostré una por una.
So I decided to publish my three Tilda Flower Garden together, as I showed you before one by one.

Como ven son una rubia, una trigueña y una morena. Me encantaron las tres, ya que cada una tiene su encanto.
As you see, there are a blonde, a brunette and a darker brunette. I loved all three, because each has its charm.

Les comento que estoy participando en un blog maravilloso, cuya temática son labores Tilda de todo tipo. Organizan labores en conjunto cada mes y todas son lindas. Así que si son amantes de las Tildas pasen a visitar el blog "Las Tildas de Canelussaka". 

http://lastildasdecanelussaka.blogspot.mx

By the way, I am participating in a wonderful blog, whose theme is all kind of Tilda's labors. They organize "works along" each month to sew together and all of them are beautiful. So if you love all Tilda pass to visit the blog "Las Tildas de Canelussaka". 

http://lastildasdecanelussaka.blogspot.mx/

Ahh¡¡¡ Por ultimo les quiero compartir un pequeño adelanto del proyecto en el que estoy trabajando. Es una labor muy especial ya que es una idea que tenía en la cabeza hace un tiempo y al fin me decidí experimentar y me está gustando mucho el resultado.

Además será el regalo de cumpleaños de una persona muy especial y amiga de toda la vida.

Aquí les muestro todo envejecido con café, ya que le quiero dar un toque antiguo, ya le hice los detalles bordados y solo me queda armar... tan pronto este listo les platicaré como apliqué la técnica del craquelado en la muñequería, ya la habia usado hace tiempo cuando pintaba cerámica y el aspecto cuarteado de la pintura siempre me encantó.

Me despido ya y les deseo pasen buenas noches...que ya me voy de volada a recoger a mi hija.

Ahh¡¡¡ Finally I want to share with you a little preview of the project I'm working on. It is a very special labor as it is an idea I had in my head for a while and now I finally decided to experiment with it and I'm enjoying it and I´m loving the final result.
It will also be the birthday present of a very special person and a lifelong friend.
Here I show all the pieces aged with coffee because I want to give them an antique look, already did the embroidery details and now I can put all the parts together ... as soon it is ready I will tell you how I used the craquelizer technique in dollmaking, I had used this a long ago when painted ceramics and I always love the paint cracked appearance.
I say goodbye and wish you a goodnight... now I'm going to pick up my daughter.

"On Line again...and three of three ¡¡¡

"On Line" again ¡

Hola amigas, ¿Que tal todo? Parecen siglos el tiempo que estuve desconectada.
! Al fín ¡ La casa nueva en orden, todos acomodados...mmm, salvo algunos detalles pero lo más importante es que ya tengo el internet conectado de nuevo, así que aquí estoy de regreso contenta de compartir con ustedes.
Hello friends, how are you? Seem centuries the time I was offline. Finally the new house is in order, everything in place ... mmm, except for some details but the most important of all is that I have an internet connection again, so here I am back again, happy to share with you.

Esta es la última de las tres "Tildas Flower Garden" que hice, fué para mi sobrina Barbarita por su cumpleaños. 
This is the last of the three "Tilda Flower Garden" I did, it was for my niece Barbarita for her birthday.

Es muy parecida a las dos primeras, solo que las telas que elegí le dan un aire mas formal; ya ven que el blanco y negro siempre es elegante.
It is very similar to the first two, the  fabrics I choose give her a formal look and as you know black and white is always elegant.

Para el cabello de ésta decidí hacerle unas trenzas levantadas en un color muy claro de estambre ya que es la mas "güera" (rubia) de las tres.
For this one, I decided to make her hair in braids raised up in a very light color of yarn, as she is the "blondest" of the three dolls.

Igual que a la anterior le puse un sombrerito blanco a juego con su atuendo y flores en sus sandalias. Y no podía faltar la canastita de flores en sus manos de color blanco también. ! 
Quedó linda ¡ ¿ No creen ?

Like the previous one, she is wearing a white hat to match her dress and flowers in her sandals. And I could not miss the basket of flowers in her hands white as well. !
She is nice, don't you think?

Y aquí de despedida, les dejo una foto del nuevo miembro de la familia, es una gatita que mis hijos llamaron "Trish". 

Y al parecer el mito de que los gatos adoran las pilas de tela de toda "quilter"(costurera)...
 Es cierto ¡¡¡

And to say goodbye, I leave you a photo of our new family member, is a kitten that my children called "Trish".
And apparently the myth that cats love quilting fabric stacks...
It's all true ¡¡¡

Vean a Trish, que linda, aunque las telas estan en cajas, le gusta estar entre ellas. Bienvenida a casa Trish ¡
Nos vemos pronto y feliz día, que ahora voy a visitarlas a sus espacios, que he estado desconectada bastante tiempo ¡
Look at Trish, she's cute, even the fabrics are in boxes, she likes to be among them. Welcome home Trish ¡¡
See you soon and have a happy day, now I will visit your sites, I've been off a long time ¡

Otro alfiletero¡¡

Another Pincushion

Hola a todas, supongo que muchas ya disfrutando de las vacaciones¡¡¡ Aquí estoy de nuevo esperando a mi hija que termine de presentar examen otra vez. Gracias a todas las que le desearon suerte en el anterior, si lo pasó y con buena calificación, así que es un logro más para ella y una satisfaccion para mí.
Hoy les quiero compartir este alfiletero que hice como parte del reto de Mimí del blog "Arte en tus manos".

Hi to all, I suppose that many of you are already enjoying vacations¡¡¡ Here I am again waiting for my daughter to finish a test again. Thanks to all who wished her luck in the previous test, she passed it and with a good grade, so it's an achievement for her and a satisfaction for me.
Today I want to share this pincushion I made as part of the challenge of Mimi's blog "Arte en tus manos"

Se suponía que esta Annie debía ser un alfiletero tipo primitivo, pero lo hice de tal manera que luce demasiado tierno más como una muñeca para una niña. Me gustó mucho ya que le bordé la carita a mano, y la tela de su ropa y el color del pelo son muy alegres; pero voy a intentar el reto de nuevo para hacerlo como era la original; Me quedaron ganas de la Annie primitiva; planeo usar telas más serias y teñirla con cafe para darle el "look vintage" y rústico propios del estilo primitivo. Ya les mostraré el resultado en el futuro.
This Annie supposed to be a primitive pincushion, but I did it in such way that looks so cute like a girl's doll. I really liked it and I hand embroidered the face, and the clothes and hair  are in very happy colors; but I will try the challenge again to make it primitive like the original Annie; I'm planing to use dark fabrics and dye it with coffee to give it the "vintage look" of the  primitive's style. I'll show you the result in the future.

Como ven en las fotos, esta Annie alegra cualquier rincón de costura. Pasen a visitar el blog de Mimí si les dió curiosidad saber como debía ser la original además, estoy segura que les encantará su blog¡¡
As you see in the photos, this Annie brights up any sewing place. Go to visit Mimi's blog if you get curious about how should look the original primitive Annie, and I'm sure you will love her blog:

http://arteentusmanos-miriam.blogspot.mx/2012/05/reto-alfiletero-country.html?m=0%E2%80%8F

Me despido ya deseándoles un feliz día, el nuestro inicia bien, Bárbara termino su examen y me avisa que lo aprobó también. Así que contentas ya en camino a casa...
I say goodbye now and wish you a happy day, ours starts well, Barbara has finished her test and let me know she approved it as well. So happy and on our way home ...