Otro alfiletero¡¡

Another Pincushion

Hola a todas, supongo que muchas ya disfrutando de las vacaciones¡¡¡ Aquí estoy de nuevo esperando a mi hija que termine de presentar examen otra vez. Gracias a todas las que le desearon suerte en el anterior, si lo pasó y con buena calificación, así que es un logro más para ella y una satisfaccion para mí.
Hoy les quiero compartir este alfiletero que hice como parte del reto de Mimí del blog "Arte en tus manos".

Hi to all, I suppose that many of you are already enjoying vacations¡¡¡ Here I am again waiting for my daughter to finish a test again. Thanks to all who wished her luck in the previous test, she passed it and with a good grade, so it's an achievement for her and a satisfaction for me.
Today I want to share this pincushion I made as part of the challenge of Mimi's blog "Arte en tus manos"

Se suponía que esta Annie debía ser un alfiletero tipo primitivo, pero lo hice de tal manera que luce demasiado tierno más como una muñeca para una niña. Me gustó mucho ya que le bordé la carita a mano, y la tela de su ropa y el color del pelo son muy alegres; pero voy a intentar el reto de nuevo para hacerlo como era la original; Me quedaron ganas de la Annie primitiva; planeo usar telas más serias y teñirla con cafe para darle el "look vintage" y rústico propios del estilo primitivo. Ya les mostraré el resultado en el futuro.
This Annie supposed to be a primitive pincushion, but I did it in such way that looks so cute like a girl's doll. I really liked it and I hand embroidered the face, and the clothes and hair  are in very happy colors; but I will try the challenge again to make it primitive like the original Annie; I'm planing to use dark fabrics and dye it with coffee to give it the "vintage look" of the  primitive's style. I'll show you the result in the future.

Como ven en las fotos, esta Annie alegra cualquier rincón de costura. Pasen a visitar el blog de Mimí si les dió curiosidad saber como debía ser la original además, estoy segura que les encantará su blog¡¡
As you see in the photos, this Annie brights up any sewing place. Go to visit Mimi's blog if you get curious about how should look the original primitive Annie, and I'm sure you will love her blog:

http://arteentusmanos-miriam.blogspot.mx/2012/05/reto-alfiletero-country.html?m=0%E2%80%8F

Me despido ya deseándoles un feliz día, el nuestro inicia bien, Bárbara termino su examen y me avisa que lo aprobó también. Así que contentas ya en camino a casa...
I say goodbye now and wish you a happy day, ours starts well, Barbara has finished her test and let me know she approved it as well. So happy and on our way home ...