Una casita...!Que lindo es estar en casa¡

...Y primeros alfileteros de abril

Segunda semana de vacaciones, y no quiero que termine. ! Es que adoro estar en casa y disfrutar la vida en familia ¡

Y hablando de casitas quiero mostrarles un bolso que hice. Realmente quedé feliz con el resultado, ya que lucen maravillosos todos sus detalles.

Si son observadoras ya los habran notado: el gatito con la cola de estambre, 

...el tendedero con las pinzas de madera y la colcha colgada, las flores de yoyos...Quedó linda y colorida. ¿No les parece?

Y feliz porque ya recibí dos alfileteros más, los primeros del mes de Abril.

El primero es una bella flor de loto que luce muy bella y elegante debido al brillo de la tela de los petalos. La tela verde de los petalos luce mucho tambien.

Esta flor la hizo Carmen del blog "Manualidades Cavi", ella es de Santiago de Chile y le encantan las manualidades. Me agradó muchísimo recibir su alfiletero ya que su blog fué de los primeros que conoci hace un poco más de dos años en que incursioné en la blogosfera. 

Haciendo click en el nombre pueden ir a visitar su espacio y ver las lindas velas y manualidades en decoupage que hace.

El segundo de hoy es una bella catarina, hecha con uno de mis tutoriales; lo cual me pone doblemente contenta. y esta hecho por Liliana. Ella está iniciándose en el maravilloso mundo del patchwork y que mejor manera de hacerlo que con un alfiletero para participar en el reto 2013, "Un Alfiletero al Mes" del que soy anfitriona.

Además feliz de recibirla ya que es mi paisana. Es mexicana como yo, originaria de Tampico, Tamaulipas. Aunque geograficamente estemos lejos, hemos mantenido contacto y me ha compartido los posavasos que hizo, también guiándose de uno de mis tutoriales. Así que les dejo la foto también para que puedan admirarlos.

Los siguientes alfileteros me los mandó Pilar, del blog "Mis Gallinitas Locas", ella es de Guadalajara y me sorprendió agradablemente mandándome dos alfileteros.

El primero es una linda florecita, parecido un poco al de  Carmen pero con su toque especial.

Y el segundo una linda muñequita. ¿Vieron que carita tan tierna? !Que bonitas le lucen los listones en el pelo¡ 

                   

Gracias Pilar por tu doble participación y bienvenidas las tres al reto.

También aprovecho para agradecer este premio que me otorgó Mari Carmen del blog "Meyra 66". Gracias a tí Mari Carmen por ser parte de mi mundo y especialmente del reto de los alfileteros.

Me despido invitándoles de nuevo a participar con sus alfileteros en este mes de abril. que me encanta verlos

Alicia

Un "Loco, Loco" Crazy Patch

! Envíame tu alfiletero de Marzo ¡

! Participa ¡

Send me your March pincushion ¡
Participate ¡

Mediados de semana y cociendo bastante, entre proyectos de patch y de la máquina bordadora he estado bastante entretenida.

Y hoy quiero presentarles una bolsa que hice como parte del proyecto "Patchworeando Juntas" del blog "Retales, Divinas Tentaciones", al que Lola me invito a participar. 

It's mid week and a lot of sewing, between patch projects patch and the ones with the embroidery machine I have been quite entertained.
And today I want to show you a bag I made, as part of the "Patchworando Juntas" project from the  blog "Retales, Divinas Tentaciones, which Lola  invited me to participate.

Es un grupo en el que a lo largo del año, hacemos actividades conjuntas con diferentes técnicas, más que nada para compartir conocimientos y "tips" que hagan más sencilla la labor. O sea que serán 12 proyectos diferentes correspondientes a los 12 meses.

Suena maravilloso, ¿Verdad?

It is a group that over the year, do activities with different techniques, mostly to share knowledge and "tips" to make our work easier. So it will be 12 different patchwork projects for 12 months.
Sounds great, right?

Pues al mes de Enero le correspondió la técnica "Crazy Patch", y decidí aplicarla en una bolsa, ya que me la encargaron para un regalo.
For January we did some "Crazy Patch", and decided to make it in a bag, because my cousin wants one for a friends present.

Este es el resultado, muy alegre como todo crazy y aproveché las puntadas decorativas de la máquina para darle los últimos toques.

This is the result, 'm Ivery happy with it, I used the machine decorative stitches to put the finishing touches.

Me encantó, además de que me quedo un poco más grande de como las hago normalmente. Si no viene la del encargo, no voy a resistir la tentación de quedarmela para mí. !!Ja-Ja¡¡ Otra bolsa nunca está de más; ¿No creen?
I loved it, It's a little bigger than I normally make. If my cousin don't come for it, I will not resist the temptation to keep it for me. ! Ja-Ja Another bag never hurts, don't you think?

 

Y rápidamente, Lola me ha hecho llegar mi certificado de participación. Que detalle. ! Gracias Mil ¡ Ya estoy trabajando en el proyecto de Febrero...

And very quickly, Lola has sent me my participation certificate . What a lovely detail.  Thousand Thanks ¡ I'm already working on the february project...

Cualquier parecido es pura coincidencia...¿O no? 

Ja-Ja ¿Cuantas seremos así de "crazy"?

Any resemblance is purely coincidental ... or not?

Ja-Ja How many are "crazy" like me?

Aunque no se vé, ahí esta mi compu también...
Although not seen, there is also my compu ...

Alicia

Hasta la próxima entrada y espero ver más alfileteros de Marzo 

! Acompáñenme ¡

Until the next post and hope to see more March pincushions. Participate and accompany me¡

! Bolso y otro alfiletero ¡

                                                               

Hola amigas, aquí de nuevo pàra compartirles la bolsa que terminé apenas ayer. La hice con una tela que me encanta. Fué un regalo de mi amiga Carmen y hasta ahora le dí uso, ya que quería hacerme algo especial. Ella es de Puerto Rico y desde allá me envió esta bella tela de hexágonos.  Carmen, gracias de nuevo.
Hello friends, here I am sharing with you the bag I finished just yesterday. I used a fabric that I love. It was a gift from my friend Carmen and I haven't use it before because I wanted to do something special. She send me this beautiful hexagons fabric all the way from Puerto Rico Carmen, I like it very much. thanks. 

Como ven le bordé en rojo con la máquina alrededor de cada hexágono para que parecieran como armados uno por uno.

 Y le hice un diseño bordado muy sencillo para la orilla, usando los colores de las telas. Como ven ya le voy agarrando la onda a la bordadora. Aquí tuve que alinear el bordado en el aro las seis veces que lo repetí; como ven me quedo todo en una misma linea.

As you see, I machine embroided around each hexagon to look like it was made one by one.
  Then I add a simple embroidery design to the bag's edge, using the colors of the fabric. As you'll see I am learning how to use the new machine. Here I had to align the embroidery hoop, the six times I repeated the design, to make all in the same line.

Si se fijan las tiras de las agarraderas estan bordadas también. Y la pequeña fresa que le cuelga de una de ellas, la hice de las esquinas que corté al cuadrar a bolsa, le pusé las hojitas de fieltro y el cordoncito dorado para colgar y... !! listo ¡¡ 

Luce linda ¿Verdad? Me encantó.

The handles are also embroidered. And the little strawberry that hangs from one of them, was made of the corners  I cut off the bag, then I put the felt leaves and the golden cord to hang it ... And ready¡¡ 

Looks cute,  right? I loved it.

Quedo muy amplia y práctica por dentro, le hice varios bolsillos a los lados y le metí el organizador y todo cabe perfecto.
It is very spacious and practical inside, I made several side pockets and I put in, the organizer and everything fits perfect.

Y este lindo alfiletero nos lo presenta Ana, con un fondo de punto de cruz bello también. Ella es de Costa Rica y su blog es "Ana en su Taller", para que pasen a visitarla y vean las manualidades que hace.
And this cute pincushion is made by Ana, and she presents it with a beautiful cross stitch background. She is from Costa Rica and her blog is "Ana en su Taller"so you can visit er hand see the crafts she do.

Ya casi termina Enero y hemos tenido varios alfileteros; Todos lindos. Gracias a todas por participar, me hace muy feliz recibirlos y espero me acompañen también en el mes de Febrero y los que vienen. Ya estoy planeando mi siguiente alfiletero y quiero que sea algo relativo al mes del amor...a ver que se me ocurre.
January is almost over and we have had several pincushions; All lovely. Thanks to all for participating, I am very happy to receive them and I hope you join me also in the month of February and those to come. I'm already planning my next pincushion and want it to be something about the love ... lets see what comes to my mind.

Nos seguimos viendo y gracias por sus visitas

See you and thanks for visiting

Alicia

En la playa... y aún así costurando ¡¡

On the beach...and sewing ¡¡

Hola , ¿Como estan? Nosotros ya de regreso de la playa, donde pasamos el fin de semana otra vez.
 Hello, how are you? We are now back from the beach, where we spent the weekend again.

La pasamos muy bien, disfrutando el mar, la arena, el sol y para rematar, en la noche fuimos a la feria, donde chicos y grandes nos divertimos. Seguro lo notan al ver las fotos. 
We had a great time, enjoying the sea, the sand, the sun and in the evening, we went to the fair, where young and old had fun. You sure notice it, viewing the photos.

Ha sido maravilloso pasar estos dias con mis hermanos (Los cuatro juntos por primera vez) y nuestros hijos han disfrutado también la convivencia con sus primos. 
Estoy segura que serán recuerdos que todos atesoraremos siempre.

It has been wonderful to spend these days with my brothers (The four together for the first time) and our children have also enjoyed hanging out with their ​​cousins. I'm sure everyone will always treasure this memories.

Durante la semana he tenido tiempo de sobra para dedicarme a costurar y por fín hice un bolso para mi compu. Ya tenía tiempo que tenía el diseño en mi cabeza y me encantó como quedó, además que me sirve muy bien para protegerla de golpes o el polvo.
During the week I had plenty of time to sew and at last, I made a bag for my computer. It's been a long time I had the design in my head and is finally done. I loved it  and it is very useful to protect the computer from dust and sand.

Use una tela muy dulce de flores y la decoré al frente con un tapetito redondo tejido hace mucho por mi abuela. Desde que lo ví supe que sería ideal para la bolsa.
Use a very sweet flower fabric and I decorated the front with a round tissue knitted by my grandmother long ago. Since I saw it I knew that would be ideal for the bag.

En el otro lado le hice un bolsillo con elástico en la parte superior para poder guardar ahi el cargador sin problemas. Le puse una tapa cerrada con velcro y por dentro le puse otro bolsillo sencillo para guardar mi USB o cualquier otra cosa.
On the other side I made a pocket with elastic at the top where to keep  the charger without problems. I put a lid closed with velcro and inside another pocket to put my USB or anything else.

Estoy más que satisfecha con esta labor, ya que me ha servido mucho y muy bien para llevar y traer mi compu. 
¿Que les parece? ¿Verdad que la tela está para comérsela como un caramelo? A mí si ¡¡
I am more than satisfied with this work, and that has helped me a lot to take and bring out my computer.

What do you think? Do the fabric gives you the desire to eat it like candy? It does to me ¡¡

Tengan un lindo dia

Have a nice day

Otro regalo de cumpleaños¡¡

Hola ¡¡ Que tal las vacaciones ? Nosotros felices llendo al rio a nadar para huir del calor todo el dia, aqui una foto del atardecer y nosotros disfrutando el agua aún...

Mi marido, mis hijos y mi compadre disfrutando el rio...

Pero en realidad esta entrada es para compartirles otro regalo que recibí, esta bella bolsa me la hizo Margot, ustedes ya conocen las preciosidades que hace ya que es colaboradora de este espacio tambien, es maravilloso la manera que combina las telas y es del tamaño ideal para guardar todos mis cosas...

Super feliz con el regalo¡¡¡¡ Gracias Margot, me encanto y valoro el tiempo que te tomaste en elaborarla.