Ya se siente...¡¡¡

Seems like...¡¡¡

Saludos ! Ya se siente en el aire ¡ ¿ Lo notan ? Claro que sí, la navidad se acerca y ya empezamos todas a cocer como locas porque otra vez nos ha cogido desprevenidas y no hemos terminado todos los proyectos que planeamos.
Hello to all! I feel it in the air, Did you notice? Sure you do, Christmas is coming and we started to sew like crazy all over again because we have been caught off guard, and have not finished all the projects we planned.

Cuando menos a mi, así me ha pasado, con todos los SALes a los que me he inscrito casi no he dedicado mi tiempo a otras labores. Pero son tan bellos que no puedo decir que no.
At least, it happens to me, with all the SALs that I'm in, I haven't dedicated my time to the other christmas projects I have. But they are so beautiful, that I can not say no.

Y aquí una muestra de esto: una "duende Tilda" de un proyecto en conjunto del blog "Las Tildas de canelussaka".
And here is an example of this: a "Tilda Elf" a joint project of the blog "Las Tildas de canelussaka".

Esta bella, me encantó y tan pronto la terminé, la mandé volando con mi amiga Rosy que siempre está ahí y sé que le va a encantar.
She is beautiful, I loved her and as soon as I finished making it, I sent her flying with my friend Rosy who is always there and I know she'll love her.

Como ven esta duendecita tiene muchos pequeños detalles, un botón de nochebuena (flor de navidad) y un cascabel en el gorro. Lleva en la mano una campanita dorada y un cascabel al cuello tambien.
As you see this little elf has many small details, a poinsettia button  and a sleighbell in her bonnet. Carries in her hand a golden bell and a sleighbell around her neck too.

 

! Animo ¡ Aún nos queda mucho tiempo para terminar todos nuestros proyecto navideños ¡

Cuando menos eso quiero pensar...

! Así que a poner manos a la obra como los duendecillos de Santa y nos vemos pronto ¡

Cheer ¡ We still have enought time to finish all of our Christmas projects

At least I think so ...

! So to get down to work as Santa´s elves and see you soon ¡

Alicia

 Ahh¡¡¡ Solo 2 dias para que inicie el SAL Cascanueces ¡¡¡

¡¡¡ Dos años compartiendo con ustedes ¡¡¡

Ahh¡¡¡ Just 2 days to start the Nutcracker SAL ¡¡¡
¡¡¡ Two years sharing with you ¡¡¡

"On Line again...and three of three ¡¡¡

"On Line" again ¡

Hola amigas, ¿Que tal todo? Parecen siglos el tiempo que estuve desconectada.
! Al fín ¡ La casa nueva en orden, todos acomodados...mmm, salvo algunos detalles pero lo más importante es que ya tengo el internet conectado de nuevo, así que aquí estoy de regreso contenta de compartir con ustedes.
Hello friends, how are you? Seem centuries the time I was offline. Finally the new house is in order, everything in place ... mmm, except for some details but the most important of all is that I have an internet connection again, so here I am back again, happy to share with you.

Esta es la última de las tres "Tildas Flower Garden" que hice, fué para mi sobrina Barbarita por su cumpleaños. 
This is the last of the three "Tilda Flower Garden" I did, it was for my niece Barbarita for her birthday.

Es muy parecida a las dos primeras, solo que las telas que elegí le dan un aire mas formal; ya ven que el blanco y negro siempre es elegante.
It is very similar to the first two, the  fabrics I choose give her a formal look and as you know black and white is always elegant.

Para el cabello de ésta decidí hacerle unas trenzas levantadas en un color muy claro de estambre ya que es la mas "güera" (rubia) de las tres.
For this one, I decided to make her hair in braids raised up in a very light color of yarn, as she is the "blondest" of the three dolls.

Igual que a la anterior le puse un sombrerito blanco a juego con su atuendo y flores en sus sandalias. Y no podía faltar la canastita de flores en sus manos de color blanco también. ! 
Quedó linda ¡ ¿ No creen ?

Like the previous one, she is wearing a white hat to match her dress and flowers in her sandals. And I could not miss the basket of flowers in her hands white as well. !
She is nice, don't you think?

Y aquí de despedida, les dejo una foto del nuevo miembro de la familia, es una gatita que mis hijos llamaron "Trish". 

Y al parecer el mito de que los gatos adoran las pilas de tela de toda "quilter"(costurera)...
 Es cierto ¡¡¡

And to say goodbye, I leave you a photo of our new family member, is a kitten that my children called "Trish".
And apparently the myth that cats love quilting fabric stacks...
It's all true ¡¡¡

Vean a Trish, que linda, aunque las telas estan en cajas, le gusta estar entre ellas. Bienvenida a casa Trish ¡
Nos vemos pronto y feliz día, que ahora voy a visitarlas a sus espacios, que he estado desconectada bastante tiempo ¡
Look at Trish, she's cute, even the fabrics are in boxes, she likes to be among them. Welcome home Trish ¡¡
See you soon and have a happy day, now I will visit your sites, I've been off a long time ¡

¡ Extrañas criaturas estan invadiendo mi casa !

Strange creatures are invading my house ¡¡

Estan por todas partes ¡¡

Tienen el cuerpo pequeño y redondo, las piernas y brazos largos, una nariz muy grande, ojos semicerrados y sus orejas se hacen para adelante y para atras ¡¡¡ 

¿Que seran estas pequeñas criaturas? 

They are everywhere ¡¡

They have small, rounded body, long legs and arms, a big nose, eyes half closed and their ears are moving forward and backward ¡¡¡

What are these little creatures?

Ja-ja ¡¡ Aqui los tienen, estos pequeños moustros que hice con tela de franela para mis sobrinitos que van a estar de cumpleaños. Les puse las narices y orejas en telas de colores alegres, para que cada quién sepa cual es el suyo.

Ha-ha ¡¡ Here are these little monsters I made with flannel for my little nephews, who are going to have their birthday party. Imade  their noses and ears in brightly colored fabrics, so that each one knows which is his.

Fue una labor rápida y sencilla pero con un resultado maravilloso, ya que me encantó como quedaron.

¿Que les parece? 

Estan simpáticos ¡¡ ¿Verdad?

It was a quick and easy labor, but with a wonderful result, and I loved them. 

What do you think? They are cute, right?

Ha sido una semana lluviosa y el bochorno que deja la lluvia casi no me ha dejado trabajar en mis bordados, pero hay voy, paso a pasito y espero poder mostrarles el mantel que estoy haciendo muy pronto.
It  has been a rainy  week and the heat  behind haven't let me me work on my embroidery, but there I go, step by step and I hope I can show the tablecloth I'm doing very soon.

Espero pasen un bello día ¡¡

 I hope you have a beautiful day ¡¡

Little Annies Ready!!

Finally done, al the twenty dolls. They are going to be hanging from my christmas tree at home. I can't hardly wait.
I love being home and I sure love my christmas tree. As soon clases end up, we're taking the road. It will be next weekend. That's great.
Seasons Greetings !!!
Muñequitas Annie Listas!!
Finalmente terminadas, las veinte muñequitas. Ellas estarán adornando mi árbol de Navidad muy pronto. Casi ni puedo esperar.
Amo estar en casa y sin duda amo mi árbol de navidad. Tan pronto terminen las clases agarraremos el camino a casa. Lo que sucedera el proximo fin de semana. Lo cual es maravilloso!
Felices Fiestas!!!

"Sleepy Dolls"

"Muñecos Dormilones"

Hi, well I've just finished some dolls for the smallest members of the family.

They are Alejo, Nicolas, Javier and Alex.

I think they are going to like them.

Bueno, pues acabo de terminar unos muñecos para los miembros  mas pequeños de la familia.

Ellos son Alejo, Nicolas, Javier y Alex.

Creo que les van a encantar.

 I made them specially, without stuffing it to much, so the dolls remains very soft and huggable, in case the boys wants to sleep with them.

As you see they are little guys in her pajamas and with their pillows ready to sleep.

Los hice especialmente para ellos, sin rellenarlos demasiado, para que queden suaves y abrazables por si los niños quieren dormir con ellos.

Como ven son pequeños muñecos en pijamas y con sus almohadas listos para ir a dormir.

Yeahh ¡¡¡ Four less presents to go...

Sii ¡¡¡ Cuatro regalos menos que hacer...

Christmas Tree Ornaments

Adornos para el árbol de Navidad

As you can see, I can't help it, i just love raggedies. So I did a couple of them for my christmas Tree. They are very small, about 8", made of muslin, with embroidered face, red yarn hair and painted shoes. Andy's clothes are red and blue and Annie's are in a beautiful printed red. I can't wait to see both hanging in my Tree.

Como ven no lo puedo evitar, adoro estas muñecas. Así que me hice un par de raggedies para adornar mi arbolito de Navidad. Son pequeñas, como 20 cm, hechas de muslin, con su carita bordada, pelo rojo de estambre y zapatitos pintados. La ropa de Andy es roja y azul y la de Annie es una linda tela roja estampada. No puedo esperar para verlos colgando de mi árbol.
Posted by my Phone

New Babies at home

Nuevos bebes en casa

Hi today I want you to know my two new raggedy babies.

Saludos, hoy quiero que conoscan mis dos bebes raggedy nuevos.

They are Raggedy Annie and Raggedy Andy, as you see they are very sweet and lovable.

Ellos son Raggedy Annie y Raggedy Andy, como ven son muy dulces y adorables.

I really love  the soft colors I choosed for their clothes, they are such baby colors.

Me encantaron los colores suaves que escogí para sus ropas, son colores adecuados para bebe.

Well I hope you liked my two babies, see you soon¡¡
Bueno pues espero les hayan gustado mis dos bebes, Nos vemos pronto.

Raggedy Annie

                             GOOD NIGHT

BUENAS NOCHES

Raggedy Andy

"A CUTE COUPLE"

"Una linda pareja"

"Honey Pie and Ringo"

"Honey Pie y Ringo" 

They are together al last. I think they look great

Ellos estan juntos al fin. Creo que se ven maravillosos.

Have a nice sunday¡

Pasen un lindo domingo¡

Three Witches Ready To Go

Tres Brujas Listas Para Volar

TUTORIAL - Escobas para Brujitas

All dressed up this beatiful witches are ready to go to their new home, to watch over a new kitchen. One is for my sister Yulia, to welcome her to her new life, she has just left her job after more than 10 years, to be more time at home with her to sons: Nicolás, who's 4 and Alejandro who's 2 years old. Congratulations Yulia¡ You will not regret your decision. She is going to change to a part time job. And to help her in this adventure, is going to be one lucky witch.

Todas vestidas estas tres brujitas, listas para volar a sus nuevas casas y cuidar nuevas cocinas. Una de ellas es para mi hermana Yulia para darle la bienvenida a su nueva vida, ella acaba de dejar su trabajo de mas de 10 años, para pasar mas tiempo en casa con sus hijos: Nicolas de 4 y Alejandro de 2 años. Felicidades Yulia¡ Planea tomar un trabajo de medio tiempo. No te vas a arrepentir de tu decision.Y para ayudarla en esta aventura va a tener una brujita de la suerte.

Here they are all finished, but without her brooms, I couldn't find brooms in the size I wanted, so I made them myself. It was very quick and easy. I let you the photos...

Aqui estan todas terminadas pero sin escobas. Como no encontré escobas de ese tamaño, las hice yo misma.Fué muy fácil y rápido. Aqui les dejo las fotos...

Now they're really ready to fly with her brooms...

Ahora si estan listas para volar con sus escobas...

Rags, Rags, Rags...

Muñecas, muñecas...

Hi, this weekend I have been working in my dolls...

Hola, este fin de semana he estado trabajando en mis muñecas...

They all have now well painted shoes and legs...

Todas tienen ya zapatos y piernas bien pintados...

...and red yarn hair.

...y su pelo de estambre.

All a bunch¡¡¡

Todo un grupo¡¡¡

Three witches...

Tres brujas...

Three girls...

Tres niñas...

one santa...

Un santa...

And three boys¡¡¡¡¡

Y tres niños¡¡¡¡¡