Ya se siente...¡¡¡

Seems like...¡¡¡

Saludos ! Ya se siente en el aire ¡ ¿ Lo notan ? Claro que sí, la navidad se acerca y ya empezamos todas a cocer como locas porque otra vez nos ha cogido desprevenidas y no hemos terminado todos los proyectos que planeamos.
Hello to all! I feel it in the air, Did you notice? Sure you do, Christmas is coming and we started to sew like crazy all over again because we have been caught off guard, and have not finished all the projects we planned.

Cuando menos a mi, así me ha pasado, con todos los SALes a los que me he inscrito casi no he dedicado mi tiempo a otras labores. Pero son tan bellos que no puedo decir que no.
At least, it happens to me, with all the SALs that I'm in, I haven't dedicated my time to the other christmas projects I have. But they are so beautiful, that I can not say no.

Y aquí una muestra de esto: una "duende Tilda" de un proyecto en conjunto del blog "Las Tildas de canelussaka".
And here is an example of this: a "Tilda Elf" a joint project of the blog "Las Tildas de canelussaka".

Esta bella, me encantó y tan pronto la terminé, la mandé volando con mi amiga Rosy que siempre está ahí y sé que le va a encantar.
She is beautiful, I loved her and as soon as I finished making it, I sent her flying with my friend Rosy who is always there and I know she'll love her.

Como ven esta duendecita tiene muchos pequeños detalles, un botón de nochebuena (flor de navidad) y un cascabel en el gorro. Lleva en la mano una campanita dorada y un cascabel al cuello tambien.
As you see this little elf has many small details, a poinsettia button  and a sleighbell in her bonnet. Carries in her hand a golden bell and a sleighbell around her neck too.

 

! Animo ¡ Aún nos queda mucho tiempo para terminar todos nuestros proyecto navideños ¡

Cuando menos eso quiero pensar...

! Así que a poner manos a la obra como los duendecillos de Santa y nos vemos pronto ¡

Cheer ¡ We still have enought time to finish all of our Christmas projects

At least I think so ...

! So to get down to work as Santa´s elves and see you soon ¡

Alicia

 Ahh¡¡¡ Solo 2 dias para que inicie el SAL Cascanueces ¡¡¡

¡¡¡ Dos años compartiendo con ustedes ¡¡¡

Ahh¡¡¡ Just 2 days to start the Nutcracker SAL ¡¡¡
¡¡¡ Two years sharing with you ¡¡¡