"Costurando Juntas" SAL de Aniversario

               "Sewing Along"Anniversary SAL

Hola amigas, lo he estado pensando mucho y no me decidía a organizar este primer Sal del "Escondite de Alicia". Como algunas habran notado, este mes cumplo dos años de tener este espacio de convivencia virtual, los cuales han sido maravillosos; así que me decidí al fín y quiero proponerles que costuren conmigo este proyecto acorde a la temporada que se avecina.
Hello friends, I've been thinking a lot and I decided to organize this first "Alicia's Hiding Place Sal. As some may have noticed, this month I reach two years of having this virtual living space, which has been wonderful, so I decided t to propose you this project, according to the season ahead.

Se trata de hacer este muñeco cascanueces, el cual es mi primer diseño, y unico hasta ahora, pero del que estoy muy orgullosa ya que implicó trabajo y dedicación, mas de la que imaginé. Y el resultado me encanto; como pueden ver en las fotos, es un lindo muñeco cascanueces, el típico de las navidades, que podría adornar su hogar, si se animan a cocer conmigo.
It's about doing this nutcracker doll, which is my first design, and only one so far, but I'm very proud of it, because it meant work and dedication, more than I imagined. And I loved the result, as you can see in the photos, is a nutcracker doll cute, typical of Christmas, which could decorate your home, if you decide to sew with me.

Las bases del SAL serían las de siempre:
1-Apuntarse al SAL en esta  entrada unicamente para poder tomarlas en cuenta  dejando su nombre y correo electrónico al cual mandarles los patrones.
2-Ser seguidora pública de "Alicia´s Hiding Place"
3-Publicar el SAL en sus respectivos blogs para correr la voz y que seamos más participantes. 
*También son bienvenidas las que no tengan blog, el requisito sería que me envien un correo electronico para enviarles los patrones y las fotos respectivas de sus muñecos conforme los vayan haciendo.
3-Enviarme las fotos de sus respectivos cascanueces, para que yo pueda publicarlas aquí.

The bases of the SAL would be the usual:

1-Subscribe to the SAL in this entry only, to take you into account by leaving your name and email address to which I will send the patterns.
2-Being a public follower of "Alicia's Hiding Place"
3-Place the SAL in y res roupective blogs to spread the word and make us more participants.
* Are also welcome those with no blog, the requirement would be to send me your email and the photos of your respective nutcrackers.
3-Send the photos of yourr respective Nutcrackers, so I can post them here.

Las incripciones cierran el 28 de Noviembre, para iniciar el dia 29 que es la fecha del segundo aniversario de mi blog.
The inscriptions close on November 28, to start the SAL on the 29th which is the date of the second anniversary of my blog.

El SAL estará dividido en tres objetivos para finalizarlo. El primero se los enviaré el dia 29, y los otros dos conforme vaya recibiendo las fotos de los objetivos cumplidos.

The SAL will be divided into three objectives to complete. The first will send you on the 29th, and the other two as I receive the photos  of your finished objectives.

Espero me acompañen en esta aventura y lo disfruten, que yo etsoy segura que lo haré. Y por favor tenganme paciencia si sucede cualquier imprevisto, que este es mi primer SAL y pondré todo mi empeño que salga bien. 

I hope you join me in this adventure and enjoy it, I'm sure I will. And please be patient with me if  something unexpected  happens, this is my first SAL and I'll do my best to succeed.

Alicia