Mi Primer "Biscornu"

My first "Biscornu"

Hoy les quiero compartir esta labor que hice en vacaciones en compañia de mi amiga Rosy, es un "biscornu" bordado en punto de cruz. Me ha encantado, yo no los conocía, ni sabía que eran y gracias a Najma, del blog Labores de Najma, quien es la diseñadora de este bordado, los conocí...y aquí está mi primer biscornu...

Today I want to share what I did on vacations with my friend Rosie, is a cross stitch embroidered "biscornu".. I loved it, and I didn't knew what they were and thanks to Najma, of the blog Labores de Najma, who is the embroidery designer,  ...  here is my first biscornu.

El biscornu es una palabra derivada del frances que se refiere a un objeto de forma irregular con varias puntas. Generalmente son cuadros bordados unidos de una manera especial, que quedan formadas varias caras y puede usarse como alfiletero, sachet o colgante decorativo.

The biscornu is a word derived from French that refers to an irregularly shaped object with several points. They are usually squares embroidered  together in a special way, and can be used as a pincushion, sachet, or decorative hanging.

Le cambie el boton de color perla del centro por un abalorio rojo y se vé mucho mejor, ya después publicaré fotos para que vean el cambio.

Ahora estoy participando en un SAL de Najma, que es un biscornu colgante muy lindo, ya les mostrare mas adelante como voy...

Les dejo el enlace de Najma para que la visiten y vean todas las maravillas que hace...

I changed the pearl button of the center for a red bead and it looks much better, later I will post new photos so you can see the change.

Now I am participating in a SAL hosted by Najma, it is a lovely hanging biscornu and I will post it when I finish.

I leave theNajma's link, so you can visit her and see all the wonders she does ...

               http://najmaworld.wordpress.com/

Tambien estoy participando en el SAL de las bebitas, de Nohemi del blog Raton de Madera, estoy encantada...ya se los mostraré terminados.

Aqui está el link sobre todo para las que les gusta la muñequería...

I am also participating in Nohemi's babies SAL of the blog, Raton de Madera. I'm very happy with it ... I'll show you my babies when the are finish.
Here is the link especially for those who loves dollmaking ...

http://ratondemadera.blogspot.mx/