Hace tres años...

Three years ago...

...si, hace tres años empecé esta colcha de conejitos a petición de mi hija Bárbara.

En esa época vivía todavía en Palenque, y estaba dando mis primeros pasos en el patchwork.
Nos mudamos a Mérida, empecé nuevos proyectos...y fuí dejando esta colcha tan sencilla olvidada.
...yes, three years ago I started this bunny quilt as a request of my daugther Bárbara. At that time I still lived in Palenque, and I was just taking my first steps in patchwork. We moved to mérida, started new projects...and let this simply quilt forgotten.

Y finalmente esta semana puse manos a la obra y la termine; está hecha toda a máquina y con el método "quilt as you go"(acolchar por partes), pero se ve linda, como dulce de azucar y a Bárbara realmente le gustó.! Así que buen trabajo ¡
And finally this week I got to work, and finished it; It's all machine made and used the "quilt as you go" method, but it looks nice, like cotton candy and Bárbara really like it. So It's a job well done ¡

Lo que si termine hace tres años fue la almohada que hace juego con la colcha, aqui está la foto...
What I do finished three years ago was the pillow that matches the quilt, here is it...

Es maravilloso cada vez que terminamos un proyecto ¡¡¡
¿ No creen ?
Is wonderful when we finish a project ¡¡¡ Don't you think?

http://alicias-hiding-place.blogspot.com/2011/03/bunny-cushion.html