Mis pulgitas con sus playeras bordadas.

Por Yulia Enriquez

Hola, ya tengo a toda mi familia con camisas bordadas por mi. que alegre me hace poder bordarles algo a mis hijos ya que por ser varones las opciones no son muchas. Y lo mejor es que se las pusieron en seguida muy alegres.

Hello, now I have all my family with shirts embroidered by me. it makes me very happy to be able to make something for my kids since they are boys, there are not many options for embroidery gifts. and the best of all, they immediately ask me to wear the t shirts

Feliz cumpleaños Beto¡¡

Por Yulia Enriquez

Hoy es el cumpleaños de mi esposo Beto y aqui les muestro un bordado de punto de cruz que hize en una camisa tipo polo. Es la primera vez que trabajo en caneva y lo hize con mucho cariño, aunque si se me dificulto un poco. Me gusto como quedo, y tambien a el le gusto mucho.

Today is the birthday of my husband Beto and here I show you a cross stitch embroideri made on a polo shirt. Is the first time I use waste canvas and I made it with a lot of love, altough it was a little hard. I like how it looks and he also like it a lot.

Feliz cumpleaños Beto¡¡

Happy birthday Beto¡¡

Mi estuche de bordado

My embroidery case

Saludos, acabo de terminar mi estuche de bordado. Grandioso¡¡  Subí al blog el bordado terminado hace algunas semanas, a lo mejor lo recuerdan. Y hoy finalmente termine toda la costura y el armado. 

Adoro el resultado. No es demasiado  grande y cabe en cualquier bolso. Además lleva adentro todo lo que necesito.

Hi, I have just finished my embroidery case. Great¡¡  I posted the finished embroidery work a few weeks ago, maybe you remenber it. And today I finally make all the sewing and the assembly. I reallt love the final result. It's not too big, it fits any bag, to carry your embroidery wherever you go. And it carries everything I need.

Tengan un lindo dia¡¡¡

Have a nice day¡¡¡


http://alicias-hiding-place.blogspot.com/2012/02/blackwork-embroidery.html 

Acolchado a máquina

Por Margot

Hola! por fin terminé mi bolsa para la costura, tiene muchos detalles bordados, acolchado a máquina, y es de buen tamaño, creo que lo más complicado fue armarla porque el acolchado la hizo más gruesa de lo que la máquina puede coser y entonces el pegado de los bieses fue totalmente a mano y les puedo asegurar que en ninguna de mis labores anteriores me había picado tanto,

Cada semana aprendo un poco más acerca de esta actividad que creo es adictiva, buen empiezo de semana, es hora de ir a dormir..

Silent Sunday-Domingo silencioso

Para participar-To participate:

 http://loveallblogs.com/silent-sunday-linky/

Sorteo!!!-Giveaway!!!

Saludos a todas, Dori esta de sorteo por el segundo aniversario de su blog. Aquí esta el link por si quieren participar:
http://retazos-dori.blogspot.com/2012/03/15-de-marzo-mi-segundo-cumpleblog.html?m=0


Hi everyone Dori is hosting a Giveaway for her second bloggiversary. Here is de link is you want to sign in.
http://retazos-dori.blogspot.com/2012/03/15-de-marzo-mi-segundo-cumpleblog.html?m=0

Bolsa en blanco y negro

                                                                     Por Margot

Hola aquí les traigo un trabajito que ya tiene dueña, hoy es cumpleaños de un muy querida amiga y este será su regalol

Hermosa bolsa de cuadros de colores contrarrios con una flor que casi no se nota, es igual a una de cuadros azules que subí anteriormente, es muy fácil y quedan muy bonitas. Buen fin de semana a todas las aficionadas a las manualidades y también a las que no lo son, Feliz   día de la mujer.

Hace tres años...

Three years ago...

...si, hace tres años empecé esta colcha de conejitos a petición de mi hija Bárbara.

En esa época vivía todavía en Palenque, y estaba dando mis primeros pasos en el patchwork.
Nos mudamos a Mérida, empecé nuevos proyectos...y fuí dejando esta colcha tan sencilla olvidada.
...yes, three years ago I started this bunny quilt as a request of my daugther Bárbara. At that time I still lived in Palenque, and I was just taking my first steps in patchwork. We moved to mérida, started new projects...and let this simply quilt forgotten.

Y finalmente esta semana puse manos a la obra y la termine; está hecha toda a máquina y con el método "quilt as you go"(acolchar por partes), pero se ve linda, como dulce de azucar y a Bárbara realmente le gustó.! Así que buen trabajo ¡
And finally this week I got to work, and finished it; It's all machine made and used the "quilt as you go" method, but it looks nice, like cotton candy and Bárbara really like it. So It's a job well done ¡

Lo que si termine hace tres años fue la almohada que hace juego con la colcha, aqui está la foto...
What I do finished three years ago was the pillow that matches the quilt, here is it...

Es maravilloso cada vez que terminamos un proyecto ¡¡¡
¿ No creen ?
Is wonderful when we finish a project ¡¡¡ Don't you think?

http://alicias-hiding-place.blogspot.com/2011/03/bunny-cushion.html

Big quilt or small quilt...That's the question.

Colcha grande o colcha chica...
Esa es la cuestión.

Al fin... ya escogí las telas, corte las tiras y se las costuré a cada cuadro del calendario country¡
Finally...chose the fabrics, cut the strips and sewed them to each block of the country calendar¡

Me gusta como se ven juntos, ahora mi dilema es decidir si agregar mas tiras para hacer una colcha para cama mas grande, o dejarla asi tal cual como una colchita de bebé o una colcha cubrepiernas.
I like how they look together, now my dilemma is what to do: add more strips to make it a bigger bed quilt, or  leave it in that size for a baby quilt or a lap quilt.

Me estaba gustando la idea de que quedara como un gobelino para colgar en mi cuarto de T.V., pero creo que está quedando demasiado grande para eso...¿Que creen?
I was on the idea of leaving it as a wallhwnging for my T.V. room, but is getting too big for that...Don't you think?

...mmmm tendré que seguir viéndola, y a ver que decido. 
Uniendo todos mediría mas o menos 42.5 pulg. de ancho por 51 pulg. de ancho.

Tienen sugerencias?

...mmmm I'll have to keep watching at it, and see what I decide. 
Joining all together it would measure more or less 42.5 in wide and 51 in long.

Have any suggestions?

Calendario Country- Cuadro de Febrero

Country Calendar

February block

No muy tarde esta vez¡ Aquí esta el cuadro de Febrero del calendario country.

Ahora es hora de escoger las telas para terminarlo.

Va a ser un colchita para el regazo para el cuarto de T.V. o un gobelino para el recibidor. Lo estoy pensando, pero no me he decidido aún.

La meta es terminarlo en Marzo para empezar un nuevo proyecto en Abril.

Julia y Rosy: ya casi lo terminamos¡ No es grandioso?

Not too late this time ¡ Here is finally the february block of the country calendar. Now is time to pick the fabrics to finish it. It's going to be a small lap quilt for the T.V. room or a wallhanging for my receiving room. I'm figuring it, and haven't decided yet. 

The goal is to finish it in March, so we can start a new project in april.

Julia and Rosy: it's almost done ¡ Isn't that great ?