Inicio el Blog el 29 de Noviembre del 2010

lunes, 31 de diciembre de 2012

! Que lindo estar en casa ¡

Is nice to be home ¡



En casa de nuevo, si los contara, parecieran muy pocos...pero han sido unos dias de convivencia familiar bellos, nuestras mismas actividades de siempre; carnes asadas en la casa, pasar el dia en el rancho...lo mismo que hacemos desde hace tantos años.Y a pesar de eso han sido llenos de buenas pláticas, compartiendo vivencias, risas, buena comida y bebida; y me ha tocado descubrir facetas de mis hijos que no conocía... y es que van creciendo y cambiando, y a veces al detenernos un momento es que nos damos cuenta que han madurado.
Home again, if i counted, it would seem very few ... but this days have been beautiful, just the same things; roast at home, spend the day at the ranch ...as we do for so many years; It have been full of wonderful talks, sharing experiences, laughter, good food and drink, and I have discovered things of my children I did not know ... they grow and change, and sometimes it only takes to stop for a moment to realize that they arent babies anymore.


En estas fechas también estan sin falta los amigos, los que siempre nos recuerdan aunque estemos lejos y a los que no olvidamos tampoco. Y aunque sea poco el tiempo de convivencia nos ponemos al dia con nuestras vidas y sin necesidad de mas, confirmamos nuestra amistad y cariño.
Lo que quisiera dejarles con esto es que vivamos cada día al maxímo y atesoremos los momentos que pasamos en familia y con nuestros buenos amigos, que el mañana no importa, igual llegará.

This season is also to share with our good friends, those who always are there for us, and those we care for.
What I would like you to think about with this is to live each day and treasure the time we spent with family and our good friends, because tomorrow does not matter, it just would come.



Y antes de que pasen estas fiestas quiero compartirles el gobelino navideño que hice, combina punto de cruz, patchwork y aplicaciones. Es un diseño muy sencillo pero me encantó... y como no, si empecé la bordada del punto de cruz varios meses atras y por un momento pensé que hiba a quedar para la navidad del año que viene ya que lo terminé justo un día antes de salir para mi casa. La frase que tiene bordada dice: "Todos los corazones vuelven a casa a navidad", cierto, ¿ No creen ? 
And before the holidays end I want to share with you the Christmas wallquilt I did, it combines cross stitch, patchwork and applications. It's a very simple design but I loved it... and how can not to, if I started the cross stitch embroidery several months ago and for a moment I thought it was going to be for christmas next year and I finished just a day before leaving for home. The phrase that is embroidered says: "All hearts come home for Christmas", true, isn't it?


Hice unos pequeñitos con la misma frase bordada y el mismo corazón con el cuadrado aplicado para colgar en el arbolito y lucen mucho también. Me imagino que a ustedes les pasa igual, y les llena de alegría y satisfacción ver sus creaciones adornando la casa.
Me despido deséandoles un nuevo año lleno de amor y prosperidad y agradeciendoles sus visitas y amables comentarios.
I made some little ones with the same heart embroidery and applied heart to hang on the tree and they look nice too.
I leave now wishing you a new year filled with love and prosperity and thanking again for your visits and kind comments.


Alicia

10 comentarios:

  1. ¡Totalmente de acuerdo contigo, estar en familia es siempre lo mejor! El gobelino preciosos (no sabia que era un gobelino, como ya sabes soy autodidacta y voy aprendiendo de vosotras) asi q2ue feliz 2013 para tí y todos los tuyos. Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Me alegro que hayas pasado unos días fantásticos en familia! Te deseo un Feliz Año Nuevo, que te traiga todo lo que le pidas! Un beso!

    ResponderEliminar
  3. Que bien que hayas pasado esos maravillosos días con tu familia. Espero que el nuevo año te traiga paz y amor. FELIZ 2013
    www.elrincondecostura.com

    ResponderEliminar
  4. Hola guapa, te deseo para este año 2013: paz, salud, amor, esperanza, fuerza, valor, fe, determinación... todo esto y mucho más, y que lo disfrutes junto a la familia y amigos arropada de mucha felicidad.

    ResponderEliminar
  5. Hoy te he ingresado 365 dias de salud, buena suerte, alegría y felicidad en tu cuenta número 2013.
    ¡¡¡Disfrútalos!!!
    ¡¡¡Feliz Año!!!

    ResponderEliminar
  6. Sin darnos cuenta ha pasado el tiempo, pero lo que perdura es el cariño, la amistad que hemos compartido por mucho tiempo, el ver crecer a tus hijos, a mis hijos y seguir juntas, y siento el cariño con el que tus hijos me reciben en tu hogar y me siento bendecida por ello, felicidades querida Amiga para el año que inicia. Feliz Año 2013.

    ResponderEliminar
  7. *´¨`*•.¸♥♥¸.•*´¨`*•. ¸♥¨`*•.¸♥♥¸.•*´¨`*• .¸♥
    ¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.
    *...* ::::::::╔════*☆.¸.☆*'════╗ ::::::::*...*
    *¨`*•♫..•:║ FELIZ AÑO NUEVO ║ ::*¨`*•♫.•
    *...* ::::::::╚════*☆.¸.☆*'════╝ ::::::::*...*
    ¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.
    ♥♥¸.•*´¨`*•. ¸♥¨`*•.¸♥♥¸.•*´¨`*• .¸♥.•*´¨`*•

    PAZ
    AMOR
    AMISTAD
    ;))

    ResponderEliminar
  8. ¡¡Feliz año nuevo!! Que te traiga todo lo bueno que la vida puede dar.
    ¡Muy bonito trabajo!
    Besitos, guapa.

    ResponderEliminar
  9. FELIZ AÑO Y FELICES PROYECTOS BESOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.BEGO

    ResponderEliminar

! Me encantan tus comentarios ¡
! Gracias por tu visita ¡
! Regresa pronto ¡

Pin it