"Baby Quilts for two beautiful boys"

"Colchitas para dos bellos niños"

     Cuando vivía en Palenque no había un lugar donde vendieran telas 100 % algodón para mis proyectos de patchwork.
   Palenque es un lugar muy pequeño y aunque está creciendo muy rápido, aùn no las consigo, pero las que si encuentrto son telas de cuadros "vichy" de todos los colores, y esas son las que use en estas dos colchitas que hice para los hijos de mi hermana Yulia, mis sobrinos Nico y Alex.
  When I was living in Palenque there wasn't a place where I could get 100 % cotton fabrics for my patchwork projects.
  Palenque is a very small town, even though is growing very fast, I still can't , but I certainly could find "vichy cotton fabrics" in all colors, so this is what I used in this two baby quilts I made for my sister`s boys, my nephews Nico and and Alex.

  Esta el la colcha de Nico que es mi ahijado también.

This is Nico's quilt who is my godson too.

   Usé cuadros vichy en rojo y azul y tela blanca lisa, como ven manejé dos tipos de cuadros: el rehilete y el barco; y el resultado final me encantó.

   Aqui les dejo un acercamiento de los cuadros.

   I used red and blue vichy fabrics and plain white fabric, and as you see I used two different blocks; the pinwheel and the boat and I really like the final result.                                Here's a closer lok of the blocks.

Y esta es la colchita de Alex.

And this is Alejandros's baby quilt

Como ven use muchos colores diferentes de cuadros y está formada por veinticuatro cuadros con diferentes aplicaciones hechas a máquina, y siento que quedo ideal para un bebé debido a los colores tan dulces y a los lindas aplicaciones. 

                     

As you see I used alot of diferent colors of vichy fabric and it was made with twenty-four machine apliques blocks, and I feel it came out very suitable for a baby with all  that sweet colors and beautiful apliques.

                      Aqui hay fotos de las aplicaciones.

                  Here are photos of all the blocks.

 A car, a chick,a train, a house, a duck, a bear, a sun, a flower...

 ...a ball, a boy, a cup, a pear, a butterfly, a hen, a fish, a dog...

...an elephant, a pig,a boat, a mouse, a star, a moon, a heart, and an apple. 

Y para terminar esta entrada, aqui está Nicolás en la laguna del rancho en Palenque.

And to finish this post, here's Nicolas in the ranch pond in Palenque

Nico en la laguna del rancho en Palenque


And finally Alex at my house in Mérida

Alex en mi casa de Mérida