¡ Extrañas criaturas estan invadiendo mi casa !

Strange creatures are invading my house ¡¡

Estan por todas partes ¡¡

Tienen el cuerpo pequeño y redondo, las piernas y brazos largos, una nariz muy grande, ojos semicerrados y sus orejas se hacen para adelante y para atras ¡¡¡ 

¿Que seran estas pequeñas criaturas? 

They are everywhere ¡¡

They have small, rounded body, long legs and arms, a big nose, eyes half closed and their ears are moving forward and backward ¡¡¡

What are these little creatures?

Ja-ja ¡¡ Aqui los tienen, estos pequeños moustros que hice con tela de franela para mis sobrinitos que van a estar de cumpleaños. Les puse las narices y orejas en telas de colores alegres, para que cada quién sepa cual es el suyo.

Ha-ha ¡¡ Here are these little monsters I made with flannel for my little nephews, who are going to have their birthday party. Imade  their noses and ears in brightly colored fabrics, so that each one knows which is his.

Fue una labor rápida y sencilla pero con un resultado maravilloso, ya que me encantó como quedaron.

¿Que les parece? 

Estan simpáticos ¡¡ ¿Verdad?

It was a quick and easy labor, but with a wonderful result, and I loved them. 

What do you think? They are cute, right?

Ha sido una semana lluviosa y el bochorno que deja la lluvia casi no me ha dejado trabajar en mis bordados, pero hay voy, paso a pasito y espero poder mostrarles el mantel que estoy haciendo muy pronto.
It  has been a rainy  week and the heat  behind haven't let me me work on my embroidery, but there I go, step by step and I hope I can show the tablecloth I'm doing very soon.

Espero pasen un bello día ¡¡

 I hope you have a beautiful day ¡¡