Hi, I'm still here!!!

Saludos, sigo aquí!!!

And I'm working...
... I made a few gifts for some special people, I'm cross stitching a little, and the beautiful Annie that I'm making for a dear blogger friend is almost done.
I don't wanted to disappear for so long so, I leave you some photos of what I have been doing.
Have a nice sunday!

Y estoy trabajando...
...Hice unos regalitos para unas personas muy especiales, estoy haciendo un poco de punto de cruz, y la Annie que estoy haciendo para una amiga bloguera muy querida esta casi lista.
No quería desaparecerme por mucho tiempo así que les dejo unas fotitos de lo que he estado haciendo. Tengan un lindo domingo.

Por Margot

Así se ve terminado, disfruté haciéndolo, me encanta trabajar con aplicaciones, ya tengo a la primavera en mi sala

Cojín primaveral

Por MargotTodo empezó así, recortando muchos hojas y pétalos.....

y aquí tienen en lo que se convirtió, un hermoso cojín que simplemente da gusto mirar, espero les guste, realmente disfruté al hacerlo.

Cojín de San Valentín

Por Margot

Hola!! aquí les presento uno de mis últimos trabajos, creo que empezó bien el año porque en los días de enero he aprendido mucho y la muestra es este cojín que sirvió para aprender el crazy patchwork, es algo diferente y que creía que era algo muy complicado, espero les guste, para las fiestas de San Valentín adornará mi sala

New SAL-lovely rag cushion

New SAL at Pilar's blog, If you want to participate, is a rag quilt cushion.
Nuevo SAL-cojín en rag quilt en el blog de pilar Ya van a cerrarse las inscripciones animate!!

http://pilarbujaldon.blogspot.com/2012/01/sal-cojin-rag-quilt.html

Buena Noticia!

Quería hacerles saber que mi amiga Carmen del blog " Osito de trapo", va a empezar a dar clases los martes de técnicas de Patchwork, por si quieren apuntarse, aquí les dejo el link:

http://www.ositodetrapo-carmen.blogspot.com/2012/01/cafe-y-patch-con-carmen.html

SAL de San Valentín

Saludos a todas! Para las aventadas y emprendedoras, que quieran participar en este SAL de San Valentin que organiza el "Blog de Celes", les dejo el link para que se apunten:

http://elblogdeceles.blogspot.com/2012/01/022012-organizo-sal-de-san-valentin.html?m=1

Como hacer una salsa yucateca de chile habanero

How to make a yucatecan habanero sauce

Primer paso: Asar los chiles

First step: Roast the "chiles"

Segundo paso: Picar los chiles

Second step: Chop the chiles

Tercer paso: Agregar sal y limón

Third step: Add salt and lemon

Y la salsa esta lista ¡

And the sauce is ready ¡

Servirlos con la carne asada...

Serve them with the roast beef...

...Un guacamole (aguacate,cebolla picada,limón sal y pimienta-avocado, chopped onion,lemon,salt and pepper),

...Frijoles charros ( frijoles con chorizo,tocino etc-beans with sausage, bacon etc ),

...y una buena cerveza mexicana.

...and a good mexican beer.

Salud¡¡¡

Cheers¡¡¡

Y ese fué mi domingo, nos vemos mañana.

And that was my sunday, see you tomorrow.

Vocabulario- Vocabulary

Yucateco: Del bello estado de Yucatan, Mexico.

Yucatecan: From yucatán, a beautiful mexican state.

Chile habanero: Es una de las especies de chile mas picante y se dá en la península de Yucatán.

The habanero chili: Is one of the more intensely piquant species of chili peppers that grows in the peninsula of Yucatán

Charro:Personaje popular de México que cumple las funciones de hacendado y jinete-Term referring to a traditional horseman from Mexico.

Country Calendar Review

Reseña del Calendario 

Country

We are almost finishing all the calendar blocks, february's block is the only one left to do. So I'm going to make a review of all blocks made by our sewing group. This isn't a big group but we all enjoy sewing and our friendship.

I´m going to start with the blocks of december and november, because we didn't started in january. And for now I'm going to show you only Margot's, Rosy's and mine blocks because Aida is catching us up because she started later.

Ya casi estamos terminando los bloques del calendario country que hemos estado bordando. Solo nos falta el mes de febrero. Así que quiero hacer una reseña de todos los cuadros que hemos hecho en nuestro grupo de costura. Este no es un grupo muy grande pero realmente disfrutamos la costura y nuestra amistad.  Voy a empezar con los cuadros de diciembre y noviembre ya que no iniciamos en enero. Por ahora les mostraré solamente los cuadros de Margot, Rosy y los mios. Ya que Aida se está poniendo al dia porque empezó más tarde.
Patterns-Patrones:
http://www.elliesquiltplace.com

Great News!

Grandiosas Noticias!

Hi everyone, I just noticed that my Cowboy's Wallhanging has appeared in "Molly's Place", she is the boot designer, and I'm very honored to be at her blog. Here is the link, so you can visit her...

She has wonderful patterns!!

Hola a todas, me acabo de enterar que mi gobelino vaquero apareció en " Molly's Place", ella es la diseñadora de la bota y me siento honrada de estar en su blog. Aquí les dejo el link para que puedan visitarla...
Tiene patrones maravillosos!


http://www.sewhappy10000.blogspot.com/2012/01/boot-bash-block-are-coming-to-top.html

Above my bed...

Hola, comparto con ustedes un cuadro en punto de cruz que hize para acompañar a una niña muy chiquitita que tiene un angel personal cuidandola. Espero que le guste.

Hi, I share with you a cross stitch design I made to accompany a very small girl who has a personal angel taking care of her. I hope she like it.

Calendary Sewing Group

Grupo de Costura del Calendario

Hi! Great News! My cousin Aida is doing the calendar blocks too. So now we are four in our little sewing group. She already have done three blocks: March, April and May. Is her first time doing redwork and she is doing it very nice. Here are the photos.
Hola! Maravillosas noticias! Mi prima Aida esta haciendo los cuadros del calendario también. Así que ahora somos cuatro en nuestro pequeño grupo de costura. Ella ya hizo tres cuadros: marzo , abril y mayo. Es la primera vez que borda redwork y lo haciendo muy bien. Aquí les dejo las fotos.

The Toy Society-Second Drop

Segunda dejada de "La Sociedad de los Juguetes.

Hi everyone!!!
I'm very happy with this second "Drop" of the Toy Society , this time, my dear friend Rosy helped me, feels good to know that you made somebody you don't know happy, maybe a child.
Thanks rosy!!!

Hola a todas!!!
Estoy muy contenta con esta segunda "dejada" de la sociedad de los juguetes, en esta ocacion, me hecho la mano mi querida amiga Rosy , se siente bien saber que hiciste feliz a alguien desconocido, a lo mejor un niño.
Gracias Rosy!!!

Here is the link- Aquí esta el enlace

http://thetoysociety.blogspot.com/2012/01/drop-1759.html

Pilgrim dolls

Muñecos Peregrinos

Hi, today I want to share with you this pilgrim dolls I made last christmas as a gift to my brother Alex and her wife Julie. 

These dolls are the first ones I made with  round heads and sculped faces.
Saludos, hoy quiero compartirles estos muñecos peregrinos que les hice a mi hermano Alex y su esposa Julie para navidad.
Esos son los primeros muñecos que hago con cabezas redondas y caras esculpidas.

As you can see they have the eyelids and the nose sculped and their body is made of muslin, the eyes and mouth are painted and hand stitched. 

I really liked  them¡¡ Now I had to do another pair for me.
Como pueden ver, tienen los párpados y la nariz esculpidos, su cuerpo está hecho de muslin y los ojos y boca son pintados y bordados a mano.
Realmente me encantaron¡¡ Ahora tengo que hacer un par para mí.

The pattern is called "Around about", from sweet meadows farm,  it's a great pattern cause you can do several different dolls with it: a cat, a pumpkin  doll, a raggedie Annie or Andy, a snowman, a santa, all with round heads.

It was a good choice when I got it, cause I loved how my pilgrims came out, so I think that the other dolls should be beatiful to make too.
El patrón es de Sweet Meadows Farm, se llama "A round about", y es muy buen patrón porque del mismo se pueden hacer varios muñecos diferentes:un gato, una muñeca calabaza, raggedys Ann y Andy, un muñeco de nieve un santa, y todos con las cabezas redondas.
Fué una buena inversion, ya que me encantó como quedaron los peregrinos y me imagino que los demás muñecos deben quedar bellos también.

A Beautiful Cross Stitch present¡¡

Un Lindo Regalo en punto de Cruz¡

Hi everyone in the blog's world¡ I hope you're having a lovely stitching day. 

Today I want to show you a beatiful present I received this past christmas. It's a beautiful cross-stitch work that my little sister Yulia made for me. She is very good at it, for me it's a little hard to stay working on a cross stitch design until is ready, I do better with sewing projects... I do want to finish them in one day¡¡

Hola a todas en el mundo de los blogs¡¡Espero esten pasando un adorable dia de costura. Hoy les quiero compartir un regalo que recibí en la navidad que acaba de pasar.

Es un bello cuadro de punto de cruz que me hizo mi hermanita Yulia. Ella es muy buena en eso, para mí es muy dificil hacer una labor en punto de cruz hasta terminarla... me va mejor con los proyectos de costura, ya que quiero terminarlos el mismo dia¡¡

Back on my sister's gift; Did you see the lovely designs it has? they are a little patchwork related, and that's why I liked it very much. There is the lovely house, the basket, the tree of life... 

Now it has a very special place in my home. Thanks Yuly, I love it¡¡¡

Volviendo al regalo de mi hermana; Vieron los hermosos diseños que tiene? estan relacionados un poco con el patchwork y por eso me encantó. Tiene la linda casita, la canasta, el árbol de la vida...

Ahora ocupa un lugar muy especial en mi casa.

Gracias Yuly, me encantó¡¡¡

Pincushion Parade¡¡¡

Festival de alfileteros¡¡¡

Everybody loves pincushions, so lets share our favourites¡¡
Beth from "Love, laught and quilt blog" is hosting this week a pincushion parade. Take photos of yours and post them .
Todas adoramos los alfileteros, así que a compartir nuestros favoritos.
Beth del blog "Love, laught and quilt esta siendo anfitriona esta semana de un festival de alfileteros. Toma fotos de los tuyos y postéalos.

http://lovelaughquilt.blogspot.com/2012/01/pincushion-parade.html
Here's Beth's link...
It's a blog hop , so you can submit your pincushion post.
Aqui les dejo el link de Beth...puedes dejar el link de tus alfileteros para participar en el festival.
I'm going to show you my favourites:
Voy a mostrarles mis favoritos:


This one is a very old tomato pincushion, and it used to belong to my mom...
Este es un alfiletero de tomate viejísimo, y perteneció a mi mami...

This is my perfect sewing friend...
Este es mi compañero de costura perfecto...

More photos:
Mas fotos:
http://alicias-hiding-place.blogspot.com/2011/08/little-annie-pinkeeper.html

I made a lot of this for my sewing friends....and for me too.
Hice un montón de estos para mis amigas costureras... y para mí también.

I posted a tutorial for this:
Subí un tutorial de estos:
http://alicias-hiding-place.blogspot.com/2011/03/angelic-pincushion-tutorial.html


This one was a beutiful present from my dear friend Julia...
Este fué un hermoso regalo de mi amiga Julia...

Happy pincushion week¡¡¡

Feliz semana de los alfileteros¡¡¡ 

Giveaway!!

Sorteo!!

The "Con agujas y a lo loco" blog is doing a Giveaway, here is the link to participate.
El blog "Con agujas y a lo loco" esta de sorteo, aquí esta el link para participar.

My first 2012 project -"Cowboy Wallhanging"

Mi primer proyecto del 2012

" Gobelino Vaquero "

Hi, Im very happy, cause I already finish the binding of this wallhanging, wich is my first finished project of the year. I'm going to call it my "2012 January project". I'm trying this year to have at least one finish project per month. 

And I'm starting very well this year¡¡¡¡

Hola, estoy super contenta porque ya terminé el bies de este gobelino, el cual es mi primer proyecto terminado del año. Lo voy a llamar "Proyecto Enero 2012". Este año quiero terminar al menos un proyecto por mes. 

Así que estoy empezando bien el año¡¡¡¡ 
Ahh¡¡ Almost forget, the quilt design is from "molly's place". It is a free design¡, it's from her 2011 BOM. 
Here's the link if you like to visit her, there are twelve different boots designs to choose.
Ahhh¡¡ Casi lo olvido, el diseño del gobelino es de "Molly's place". Es gratis, es de su BOM del 2011.
Aqui está el enlace por si quieren pasar, son 12 diseños de botas diferentes.
http://www.sewhappy10000.blogspot.com/

Cowboys Wallhanging progress

Progreso del gobelino vaquero

Hi everyone, well I just finished the wallhanging embroidery, I used both: machine and by hand. I loved how the wire fence looks.


 Hola a todas, pues bien, ya terminé el bordado del gobelino, use ambos a maquina y a la mano. Me encantó como luce la cerca de alambre.

 And sewed the color strips, green, red and brown all around; and finished it with a cowboy's fabric that has some boots hats and pistols on it. It looks very nice ¡  
Finally, I did the hand quilting too, some grass, sun and mountain designs on the same cream color of the background fabric I used.

Le cocí las tiras de color rojo, verde y cafe al alrededor. Y lo terminé con una tela con motivos vaqueros; tiene botas, sombreros y pistolas. Luce lindo¡
Tambien hice el acolchado a mano, unos diseños de montañas, pasto y el sol en el mismo color  crema del fondo.

Yeahh¡¡ Only need to do the binding and it will be my first 2012 finished project ¡

Sii ¡¡ Solo necesito hacer el bies de la orilla y será mi primer proyecto terminado del 2012¡

Have a nice sunday¡

Tengan un lindo domingo¡

Diciembre y enero calendario

Cumpliendo con mi trabajo atrasado, sólo falta febrero, amigas ya casi lo logramos, saludos

New project

Nuevo Proyecto

Today I started a wallquilt, it's going to be a present for a good friend and wife; Chari y Rubén. He is veterinarian, and though he works mainly with cattle and horses, he always is there for my dogs if we need him. And I'm making this wallhanging to thank all his attentions to our pets. He always wears boots so I hope he like it. Later I will make the machine and hand embroidery, and then I show you how is going...

Hoy empecé este gobelino que será un regalo para un gran amigo y su esposa; Chari y Rubén. 

El es veterinario. Y aunque trabaja mayormente con ganado y caballos. siempre que lo necesitamos,  está  para atender a mis perros. Y este gobelino es para agradecer todas sus atenciones a nuestras mascotas. El siempre usa botas asi que espero les guste. Mas tarde haré el bordado a maquina y a la mano... y ya les mostraré como va.

Mi primer proyecto de 2012, camino de mesa, me encantó porque aunque he hecho algunas cositas de quilt nunca había trabajado con triángulos y me sorprendí lo fácil que es si utilizas la técnica adecuada, fue muy rápido, creo que una colcha quedaría hermosa, saludos a todos, espero les guste también

Gobelino navideño

Hola a todos los visitantes del blog de Alice,!Feliz Año!, las vacaciones de invierno y las fiestas decembrinas 2011 terminaron demasiado rápido, debido a todos los compromisos propios de dichas fechas no tuve tiempo de enseñarles lo he aprendido en un lugarcito que se abrió para enseñar quilt entre otras cosas, este es un gobelino navideño que ya adornó mi hogar,espero les guste. Les deseo que todos sus anhelos se cumplan, que tengan salud y trabajo, y que siempre estén cobijados por el amor de Dios, su familia y amigos, que sus corazones no dejen lugar para malos sentimientos, la vida es tan corta y dedicar el más mínimo tiempo a lo que no nos permite ser mejores personas es un desperdicio de esta hermosa vida. Abrazos a todos, especialmente a Alice y a Rosy