Big quilt or small quilt...That's the question.

Colcha grande o colcha chica...
Esa es la cuestión.

Al fin... ya escogí las telas, corte las tiras y se las costuré a cada cuadro del calendario country¡
Finally...chose the fabrics, cut the strips and sewed them to each block of the country calendar¡

Me gusta como se ven juntos, ahora mi dilema es decidir si agregar mas tiras para hacer una colcha para cama mas grande, o dejarla asi tal cual como una colchita de bebé o una colcha cubrepiernas.
I like how they look together, now my dilemma is what to do: add more strips to make it a bigger bed quilt, or  leave it in that size for a baby quilt or a lap quilt.

Me estaba gustando la idea de que quedara como un gobelino para colgar en mi cuarto de T.V., pero creo que está quedando demasiado grande para eso...¿Que creen?
I was on the idea of leaving it as a wallhwnging for my T.V. room, but is getting too big for that...Don't you think?

...mmmm tendré que seguir viéndola, y a ver que decido. 
Uniendo todos mediría mas o menos 42.5 pulg. de ancho por 51 pulg. de ancho.

Tienen sugerencias?

...mmmm I'll have to keep watching at it, and see what I decide. 
Joining all together it would measure more or less 42.5 in wide and 51 in long.

Have any suggestions?