Debbie, una bella bebé ¡

Costurando ropa de muñeca

Debbie, a beatiful baby- Sewing doll clothes

Saluditos a todas, hoy la entrada va a estar dedicada a una muñeca bebecita que hice en el SAL organizado por Nohemí del blog "Ratón Parchado". Haz clic aquí para visitarla. Hace unos muñecos divinos y organiza frecuentemente SALs maravillosos para participar, se los recomiendo.

Hi to all, today's post  will be dedicated to a little baby doll I made in the SAL that Nohemí organized in her blog "Ratón Parchado".Click here to visit. she make lovely dolls and often hosts wonderful SALs, I  higly recommend  it.

Bueno, pues, esta es la pequeña Debbie, esta hecha de dubetina, ya que la tela debe ser ligeramente stretch para facilitar el moldeado de la carita. Como ven quedo linda la carita con las facciones modeladas con aguja capotera (larga, como de 5 pulg) y un hilo resistente.

 Well, this is little Debbie, she is made of dubetina cause fabric should be slightly stretch to facilitate the face molding. You see that cute little face with the features modeled with a long needle (about 5 inches) and strong thread.

La pequeña nariz está hecha con un pequeño círculo de tela, igual hice el el ombliguito, aunque no se ve en las fotos.

En el patrón de Nohemí la cabeza venia un poco mas grande, y yo la achiquite tantito para que quedara a mi gusto.

The small nose is made with a small circle of cloth, as the belly button, although not shown in the photos.
The Nohemí's head pattern came a little bigger, and I made it a bit smaller, to make it to my liking.

Su nombre es inspirado por una prima que no veo hace más de 30 años y solo estamos en contacto por la red.
Hola Debbie, tantos años¡ Casi una vida sin vernos¡ 
The name is inspired by a cousin I have not seen for over 30 years and we are in contact only through the net.
Hi Debbie, so many years without seeing each other¡¡

La ropa era tejida, pero como yo no tejo pues hice unos patrones para el vestidito y el calzoncito. 
The clothes were made incrochet, but I do not knit , so I made the patterns for the dress and panties.

Aquí se los dejo como yo los tracé, por si a alguien le hacen falta.
 Here I leave them as I traced, in case anyone needed it.

 Estan en hojas tamaño carta, asi que les debe quedar bien al imprimir.  Solo le dan clic y guardan la imagen. Si gustan hacerlos ligeramente mas grandes, tal vez les quedarian mejor ya que siento que me quedaron justos, (un poquito mas pequeños y no le hubiese venido la ropita a la muñeca). 
Les dejo fotos de como fuí cociendo la ropita a ver si les es de utilidad.
 Are in letter size paper, so they should easy to print. Just give the image click and save as. I advise you do it a little bigger so it fits better to the doll. Here are some photos of how I made the clothes, maybe it's useful to you.

...

...

...

...

Y lista...

Nos vemos pronto...que es hora de mi cafecito¡¡

See you soon...it's coffee time¡¡

Porta cinta métrica - Tutorial

Saludos a todas ¡¡ No se imaginan lo feliz que estoy con todos los bellos comentarios que me dejaron en la entrada anterior, me siento muy satisfecha de haberles compartido algo de mi historia, hicieron que este 10 de Mayo y las remembranzas de mi madre fueran lo mejor del día. 
Gracias, son maravillosas, todas y cada una de ustedes¡

Este es un pequeño porta-cinta métrica que hice para acompletar el juego de costurero y alfiletero que les habia compartido anteriormente. Fué un trabajo un poco laborioso, por el tamaño tan pequeño, pero me gustó el resultado.

Aquí esta ya el juego completo: costurero, alfiletero y porta-cinta. ¿Que les parece?

 Como verán hice dos, ya que voy a regalar uno. Aproveché el diseño de la tela como motivo de adorno y luce bien, ya que el tema es de costura. Le hice un bordado decorativo muy sencillo y lo adorné con botones pequeñitos. Me encantó ¡

Y aqui el tutorial...

...

...

...

...

...

...

...

... 

...

...y como siempre, espero les sea de utilidad¡¡

Gracias de nuevo por su presencia en mi vida a pesar de la distancia ¡

Aqui les dejo los enlaces del costurero y del alfiletero por si no los vieron...

http://alicias-hiding-place.blogspot.com/2012/03/mi-estuche-de-bordado.html

http://alicias-hiding-place.blogspot.com/2012/05/otro-alfiletero.html

Otro Alfiletero ¡¡

Hola amigas, no ha pasado mucho desde mi ultima entrada, pero no pude esperar para compartir con ustedes un alfiletero que acabo de terminar. Es una chulada, bueno a mi me ha encantado... Cristina del blog El Patchwork de Kris lo publicó y nos invitó a hacerlo también.

Como ven es una estrella de 6 puntas, me encantó hacerla, creí que hiba ser muy complicado unir los rombos y resultó que no, en un ratito lo terminé.

Gracias Kris¡¡¡ Me encantó ¡¡¡

Si quieren pasar a su blog a visitarla y ver el montón de alfileteros que han hecho muchas amigas, hay de todos los colores y combinaciones. Ademas hace unas bellezas en patchwork que las va a inspirar a poner manos a la obra.

http://elpatchworkdekris.blogspot.com.es

Tambien les quiero mostrar estos bellos porta-pañuelos que hizo Matilda del blog El costurero de Matilda 2 con un tutorial que publiqué hace unos dias. Lo maravilloso es ver como les dió su toque personal y un aire romántico que me dejó maravillada.

Porta-Pañuelos de Matilda

Te felicito Matilda ¡¡

Aqui esta el enlace a su blog para que la visiten también:

http://elcosturerodematilda2.blogspot.com

Aprovecho esta entrada para agradecer a Yurema del blogCon agujas y a lo loco que me concedió un premio muy especial:

"...El Premio Dardos reconoce los

 valores que cada blogger muestra cada día,
su esfuerzo por transmitir los valores
 culturales, étnicos, literarios, personales,
 y en definitiva muestra su
creatividad a través de las ideas, que está 
vivo y permanece intacto entre sus letras, 
sus palabras..."
Gracias Yurena por la distinción y por hacerme sentir especial ¡¡

Les invito a visitar su blog, hace cosas maravillosas, sobre todo labores Tilda muy lindas.

http://conagujasyaloloco.blogspot.com/

Y me despido con una foto de algunos de los porta-pañuelos que hice con los tres tutoriales que les compartí en dias pasados.

En la barra derecha se encuentran todos los tutoriales por si quieren pasar...

Buenas Noches, que descansen...

Miauuu¡¡ Lindos Gatitos

                                                                        Meoww¡¡ Cute Kitties

Saludos, que lindo domingo, carne asada, ceviche de pescado, unas cervecitas, un vinito y la compañia de mis hijos; Que más puedo pedir ¡¡... Bueno aparte de la presencia de mi marido que no pudo viajar a vernos este fin de semana, y la pasamos aqui en la casa, mis hijos y yo, muy bien, pero siempre mejor con él. No importa como dice mi marido, nos desquitamos el fin de semana que viene.
Greetings, what a nice Sunday roast beef, ceviche, a beer,some wine and my kid's company ¡¡  What else can I ask ... Well apart from my husband's presence, who couldn't travel to see us this weekend, so my children and me stayed home, everything went very well, but always better with him. It doesn't matter, as my husband say,  we catch up next weekend.

                 


Así que hoy le quiero compartir unos gatitos que hicimos Yulia, mi hermana y yo. Tardamos como 3 sábados en hacerlos y ayer los terminamos.
So today I want to share some kittens that my sister Yulia and me made. It took us about 3 Saturdays and we finish them yesterday.

Era un kit que tenía ella hace tiempo, de los que dejó mi mamá y vino aqui a la casa a hacerlo conmigo, ya que son sus primeras incursiones en la muñequería. 
Y yo aproveché hacerlo también con telas que tenia por acá.
It was a kit that she had , and came here to my house to do it with me, because there are her first steps in dollmaking
And I made mine too with fabrics that I had here.

Como ven es un gato sentadito muy chulo, sus manitas, tienen sus garritas moldeadas así como su carita.
As you can see is a very cool sitting cat, his hands and paws are molded, so his face.

Este es el mio. Vieron que simpático se ve con esos largos bigotes? 
This is mine. Did you see how cute he looks with those long whiskers?

Aqui se puede apreciar la larga cola...

Here you can see the long tail ...

Y este es el que hizo Yulia, mi hermana, con sus manitas juntitas.

Ahh¡ Una buena noticia, Najma inicia un nuevo reto por si se quieren apuntar, es un colgante divino ¡ 
Aquí les dejo el link:
Ahh good news, Najma is starting a new challenge if you want to sign in, is a beautiful pendant ¡  Here is the link:


http://najmaworld.wordpress.com/2012/05/06/cositas-en-lana-y-bordados/#comment-1362

Y ya me despido, deseando que hayan pasado un lindo domingo también en compañia de sus seres queridos¡¡
And this is my sister's, with his hands close together.
And I say goodbye, wishing you had a nice Sunday also in the company of loved ones

Biscornu Colgante

Hola amigas, hoy quiero compartir con ustedes este precioso colgante que hice gracias al reto propuesto por Najma. Y estoy completamente enamorada de los biscornu, ya que los acabo de conocer. Me encantan, son una labor tan delicada ¡¡
Hello friends, today I want to share this beautiful pendant I made thanks to Najma's challenge . And I'm completely in love with the "biscornu", I've just found what they are, and I loved them, is such a delicate labor ¡¡

Vista Lateral

Este colgante fué diseñado`por Najma, que tiene gran talento y hace labores maravillosas, especialmente sus bordados.

This pendant was designed by Najma, who is very talented and makes wonderful designs, especially her embroidery.

Vista Superior

Yo lo borde en rojo y negro y me gustó lo elegante que se ve, como ven lleva cuentas bordadas y unas colgando de la parte inferior. Quisiera hacer varios de muchos colores para colgarlos en mi árbol de navidad...mmmmm, ojala lo logre ¡
I made this in red and black and I liked that it looks very elegant. As you see it has some embroidered beads and a few hanging on the bottom. I would like to make several of them in many colors to hang on my Christmas tree ... mmmmm, I hope I can do it ¡

Vista Inferior

Aqui les dejo el enlace al blog de Najma para que la visiten...
Here I leave the link to Najma's blog so you can visit her  ...

http://najmaworld.wordpress.com/

Buenas Noches ¡¡

Otro Tutorial ¡¡ Porta-Kleenex

PortaKleenex    

Hola a todas ¡... y yo sigo cociendo porta kleenex para todas las mamás que quiero. Ya tengo alrededor de veinte, ! más que suficiente, creo yo ¡ Pero hice otro tipo diferente a los dos anteriores, igual de sencillo y muy lucidor ya que lleva mas detalle.
A ver si les gusta...
Hello to all ... and I'm still sewing kleenex cases for all the moms I love. Now I have about twenty, more than enough, I think ¡ These are different than the previous ones, but equally simple and beautiful.
Let see if you like them ...


ATENCION¡¡¡  AL EDITAR LAS FOTOS ME QUEDARON COMO RECTANGULOS CUANDO EN REALIDAD SON CUADRADOS
ATTENTION ¡¡¡ IN THE PHOTOS IT LOOKS LIKE RECTANGLES WHEN THEY ARE  REALLY SQUARES

...

...

...

...

...

...

...

...

Espero les sea útil...

Hope this is useful...

Y aqui les dejo la foto de los estuches que hizo mi querida amiga Ana del blog:

http://elduendedelacostura.blogspot.com/

Nos vemos pronto¡¡

See you soon¡¡