! El Amor está en el Aire ¡

"Love is in the air"

Se Fué Enero, no se a donde, pero pasó volando y estamos iniciando el mes del amor con ilusión, con muchos proyectos por realizar. 
January is gone, not know where, but flew by and we are starting the love month with enthusiasm and  many projects to do.

Primero que nada quiero agradecer a todas las amigas que me mandaron sus alfileteros del "RETO 2013, Un Alfiletero al mes". Espero me acompañen este mes que comienza tambien.
Y hago la invitación de nuevo a las demás amigas que me visitan a participar, va a estar abierta la convocatoria todo el año. Solo tienen que enviarme una foto del alfiletero de su elección, hecho por ustedes y yo lo publicaré en el mes correspondiente. Pueden avisarme del envio por medio de un comentario en el blog, para que no se me vaya a perder el e-mail entre el spam; sobre todo si es primera vez que me escriben.
First of all I want to thank all the friends who sent me their pincushions of "Challenge 2013, a pincushion month." I hope you join me this month too.

And  again here is the invitation to all the friends who visit me, to participate, will be open all year round. You just have to send me a photo of a pincushion made ​​by you and I will publish it in the corresponding month. You can nottice me through a comment on the blog, so I will not lose your e-mail in the spam, especially if it is the first time you write me.

Mis correos para enviarlos son:
My e-mails are:

aliciaenriquezk@gmail.com

aliciaenriquez@hotmail.com

Y para completar esta entrada quiero compartirles unos angelitos Tilda que hice de regalo para mis grande amigas de Puerto Rico: Carmen y Rose Marie. Son de los trabajos del año pasado que nunca publiqué.

And to complete this post I want to share some Tilda angels, I made as gifts for my dear friends in Puerto Rico: Carmen and Rose Marie. They are some of the dolls I made last year and never published.

Les hice sus vestiditos con tela de florecitas pequeñitas, y les bordé una pequeña orilla decorativa que me encantó como luce.

I made their dresses with tiny flowers fabric, and I  decorated it with a little embroidered edge  that I loved. 

Me encantó hacerlas ademas que me hace feliz saber que fué una agradable sorpresa para ambas. Carmen, Rose... !! una simple muestra de mi cariño que cruzo el mar para llegar a ustedes ¡¡

I loved making them and also makes me happy to know that was a pleasant surprise for both. Carmen, Rose ... ! A simple gift of my affection that cross the sea to reach you ¡

Yo me retiro que quiero empezar a trabajar en mi alfiletero de Febrero y como saben incluye tutorial y todo...

I leaving now, I want to start working on my February pincushion and as you know, includes tutorial and alll ...

! Feliz Dia ¡

Alicia