! Bolso y otro alfiletero ¡

                                                               

Hola amigas, aquí de nuevo pàra compartirles la bolsa que terminé apenas ayer. La hice con una tela que me encanta. Fué un regalo de mi amiga Carmen y hasta ahora le dí uso, ya que quería hacerme algo especial. Ella es de Puerto Rico y desde allá me envió esta bella tela de hexágonos.  Carmen, gracias de nuevo.
Hello friends, here I am sharing with you the bag I finished just yesterday. I used a fabric that I love. It was a gift from my friend Carmen and I haven't use it before because I wanted to do something special. She send me this beautiful hexagons fabric all the way from Puerto Rico Carmen, I like it very much. thanks. 

Como ven le bordé en rojo con la máquina alrededor de cada hexágono para que parecieran como armados uno por uno.

 Y le hice un diseño bordado muy sencillo para la orilla, usando los colores de las telas. Como ven ya le voy agarrando la onda a la bordadora. Aquí tuve que alinear el bordado en el aro las seis veces que lo repetí; como ven me quedo todo en una misma linea.

As you see, I machine embroided around each hexagon to look like it was made one by one.
  Then I add a simple embroidery design to the bag's edge, using the colors of the fabric. As you'll see I am learning how to use the new machine. Here I had to align the embroidery hoop, the six times I repeated the design, to make all in the same line.

Si se fijan las tiras de las agarraderas estan bordadas también. Y la pequeña fresa que le cuelga de una de ellas, la hice de las esquinas que corté al cuadrar a bolsa, le pusé las hojitas de fieltro y el cordoncito dorado para colgar y... !! listo ¡¡ 

Luce linda ¿Verdad? Me encantó.

The handles are also embroidered. And the little strawberry that hangs from one of them, was made of the corners  I cut off the bag, then I put the felt leaves and the golden cord to hang it ... And ready¡¡ 

Looks cute,  right? I loved it.

Quedo muy amplia y práctica por dentro, le hice varios bolsillos a los lados y le metí el organizador y todo cabe perfecto.
It is very spacious and practical inside, I made several side pockets and I put in, the organizer and everything fits perfect.

Y este lindo alfiletero nos lo presenta Ana, con un fondo de punto de cruz bello también. Ella es de Costa Rica y su blog es "Ana en su Taller", para que pasen a visitarla y vean las manualidades que hace.
And this cute pincushion is made by Ana, and she presents it with a beautiful cross stitch background. She is from Costa Rica and her blog is "Ana en su Taller"so you can visit er hand see the crafts she do.

Ya casi termina Enero y hemos tenido varios alfileteros; Todos lindos. Gracias a todas por participar, me hace muy feliz recibirlos y espero me acompañen también en el mes de Febrero y los que vienen. Ya estoy planeando mi siguiente alfiletero y quiero que sea algo relativo al mes del amor...a ver que se me ocurre.
January is almost over and we have had several pincushions; All lovely. Thanks to all for participating, I am very happy to receive them and I hope you join me also in the month of February and those to come. I'm already planning my next pincushion and want it to be something about the love ... lets see what comes to my mind.

Nos seguimos viendo y gracias por sus visitas

See you and thanks for visiting

Alicia