! Hace un día maravilloso para pescar ¡

...y me acompaña una gallinita de colores.

! Negrito Sandía ¡

Saludos amigas, como ven, amanecí de muy buen humor, será porque se fué el horrible calor que sufrimos estos ultimos días, 38 y 39 grados. ¡ No quiero imaginarme como va a estar el mes de Mayo ¡

Entre el calor y el tukis, uno de mis perros, llorando por salir donde las perras que estan en celo, pasé varias malas noches seguidas. Tanto así, que la máquina de cocer estuvo abandonada pero hoy pongo remedio a esa situación y planeo costurar toda la tarde.
De cualquier manera tengo varios trabajos atrasados que mostrarles y... ! Otro alfiletero ¡

...! ya no digas picardías ¡

Este muñeco negrito es muy especial por dos razones: primero que se lo hice a mi marido por su cumpleaños el pasado 4 de Febrero con mucho cariño e ilusión porque a él le encanta la pesca; y segundo que puse en práctica una técnica, nueva para mí, de moldear las caritas. 

! O ya veras ¡

Espero puedan apreciar en las fotos, el volumen que le dí a los labios y la nariz de este negrito cucurumbé, como le llamaría Francisco Gabilondo Soler, mejor conocido como Cri-Crí, el grillito cantor. Para las que no han oido acerca de él, es un cantautor mexicano de canciones infantiles, algunas de ellas, "Negrito Sandía" y "La negrita Cucurumbé", las cuales nos acompañaron en nuestra infancia y a nuestros hijos también.

Pues estoy completamente realizada con este nuevo muñeco, me encantaron todos sus detalles: su sombrero de paja, sus pies descalzos, su caña de pescar, con pescadito y todo...

... la lata con los gusanos de carnada, sus deditos, su camisa a cuadros... Se nota que me encanto, ¿Verdad? 

Y lo mejor es que a mi marido le gustó igual y ya lo tiene en un rincón de su oficina. !Felicidades otra vez padre, fué con mucho cariño¡

 ¿ Y la gallinita? !Ahh¡ Pues otro alfiletero correspondiente al mes de Febrero, pero este me lo mandó Ana del blog "Ana en su Taller" . Es su segundo alfiletero también. Si se fijan no es igual al de Karina de la entrada anterior, este está hecho con el tradicional cuadro de patchwork del "LogCabin" o cabaña de troncos en español. y luce lindo también.

¿No opinan lo mismo que yo? Gracias Ana, por participar en el mes de Febrero, espero ver tu alfiletero de Marzo también.

Hasta la próxima, espero que pronto ya que quiero terminar el quehacer de la casa para poder sentarme toda la tarde a costurar sin pendientes.

! Les deseo una feliz tarde ¡

Alicia

Gallinita Country ...y es un alfiletero ¡¡¡

 Country Chick..It is a pincushion ¡

Hola amigas, perdí el ritmo del blog ligeramente y tengo acumuladas entradas para publicar. Así que sin tanto preámbulo, aquí vamos. Feliz que mi propuesta de los alfileteros ha tenido eco y sigo recibiendo los correspondientes al mes de Febrero.
Hello friends, I lost theblog's rhythm  and I have accumulated a lot to post. So without chatting, here we go. I'm very appy that my proposal has been accepted  and I keep receiving the corresponding February pincushions.

El de hoy es hecho por Karina del blog "Rincón de Artesanías", y me ha encantado, los he visto por la red y  siempre pienso: -! Este me lo tengo que hacer ¡ Y como no, si es una preciosa gallinita hecha con la técnica de las "Almazuelas" que luce tanto. Esta es la segunda participación de Karina en el reto de "Un Alfiletero al Mes". Felicidades Karina y espero el alfiletero de Marzo también.
Today's pincushion is from Karina of the blog "Rincón de Artesanias", and I've loved it, I've seen this chick pincushion over the network and I always think: -! This one I have to do it someday ¡ It is a beautiful hen made ​​with the technique of "Almazuelas" that looks really nice. This is the second appearance of Karina in the challenge of "A Pincushion, A Month". Congratulations Karina and I hope I receive your March pincushion too.

Y yo cumpliendo mis retos también, aquí les presento mi "Corazón al Vuelo Tilda", que hice en el proyecto conjunto del mes de Febrero del blog: 
"Las Tildas de Canelussaka".
 Aquí una de mis Annies se los muestra muy contenta...

And I am also finishing my challenges, I present now my " Tilda Heart" project I did in the February challenge of the blog "Las Tildas de Canelussaka". Here is one of my Annies showing it very happy ...

Me encantó, además aproveche las maravillas de la máquina bordadora para agregarle un detalle:

-FRAGIL, MANEJESE CON CUIDADO-

Loved it and take advantage of the wonders of my new embroidery machine to add a detail:
-Fragile, handle with care-

Me gustó como luce y me pareció ingenioso. Además nadie puede desear que le rompan el corazón. ¿No creen? Aquí se aprecian sus detalles: los botones de corazón en las alas, las letras bordadas y el moño de listón.

I liked the looks and found ingenious the phrase. Besides no one will want to have our  heart broken. Don't you think? Here you can appreciated its details: the heart buttons on the wings, the embroidered letters and the ribbon bow.

Me despido con esta frase que seguramente conocen, y está a tono del corazón alado que se va volando...

Si amas a alguien,

déjalo libre,

Si vuelve a tí,

Es tuyo.

Si no lo hace,

Nunca lo fué.

! Espero tengan un día maravilloso ¡

 I´m leaving now with a phrase, it is in tune with the flying heart ...

-If you love someone,

Set him free

If he come back,

He's yours.

If hedoesn't,

He never was.-

 I hope you have a wonderful day ¡

Alicia

Sigue abierta la convocatoria para aquellas que deseen enviarme sus alfileteros¡¡¡¡

Keep open the call for those wishing to send me their pincushions¡¡¡¡

! Bienvenido Django ¡

...Y alfiletero de Mari Carmen.

No han pasado muchos dias aún de haber publicado mi última entrada, pero moría por presentarles al nuevo miembro de la familia. Es un cachorrito Fila negro que le han regalado a mi marido, y él feliz ya que éste, si se quedará en Palenque para acompañarlo, y cuidarlo también. Ya que seguro crecerá muchisimo. Se llama Django...

There havn't been many days since I last posted, but I was dying to introduce you the newest member of the family. He is a black Fila puppy that have givingas a gift to my husband, and he is very happy because he will stay in Palenque to accompany him, and to watch out for him. cause he will grow a lot. His name is Django ..

¿No es una belleza? Lo maravilloso es que se lo han entregado a mi marido de semanas, sin un mes cumplido, porque la mamá no pudo amamantarlo y él ha tenido que criarlo con mamila y todo; Cuidarlo del frio, mantenerlo limpio, igual que un bebé. ! Si lo vieran ¡ es pura ternura y mi marido lo quiere ya muchísimo, nos lo trae cuando viene de visita para que nos vaya conociendo y para que los otros tres perros se familiaricen también. 

Is he a beauty or what? The wonderful thing is that they have given him to my husband  without having one month, because the mother could not feed him. And he has to feed him with bottle and everything Look After him just like a baby. ! If you see him is pure tenderness and my husband loves him a lot already, he brings him when he comes to visit us so  he get to know us and got familiar with our other three dogs.

Y siguen sumándose más alfileteros al mes de febrero, este bello sombrerito me lo envió Mari Carmen de Valencia. Luce muy elegante, ¿No creen? Y lo increible es que está hecho reciclando un CD y una lata de atún. ! Ingenioso ¡ Ella es licenciada en derecho, jubilada y con ganas de aprender muchas cosas. le gustan las manualidades, el patchwork especialmente, en fin, pasen a visitarla, su blog es Meyra 66.

And they keep adding more pincushions to February, this beautiful hat was sent by Mari Carmen, she is from Valencia. 

It looks very elegant, Don't you think? And the amazing thing is that it is made recycling a CD and a tuna can. Ingenious ¡ She is a lawyer, retired and wants to learn many new things. She like crafts, patchwork especially. Go visit her blog, it is Meyra 66.

Animense aún quedan muchos dias del mes para participar con un alfiletero¡¡¡¡

Feliz Dia

There still many days of the month to participate ¡ So send me your pincushions

happy Day ¡

Alicia

                                     

Bugsy, un conejo melancólico...

 !Y mas alfileteros de Febrero¡

Bugsy, a melancholic rabbit and more February pincushions 

                                               

                                                                

...Mmmm ¿ Melancólico o malhumorado ? El caso es que, ! lo adoro ¡ Este bello conejo es muy pequeñito, mide 12 pulgadas a lo mucho, es de mis consentidos. Adoro su expresión, y es que lo hice antes de la navidad pasada, especialmente para mí, no hice más para regalar como casi siempre hago. Fué mi autoregalo. Es de aquellos que siempre dije - ! Este me lo tengo que hacer ¡ 
Mmmm ... Melancholic or grumpy? The fact is, that I adore this beautiful bunny ¡ And it is very small, measuring 12 inches at the most, is one of my darlings. I love his expression, I did him before last Christmas, especially for me, I did not do another to give away as I always do. It was a present for my self. This was a "must do" doll, cause I loved him.

Y es que uno de mis propósitos de este año es hacer todos aquellos proyectos que adoro y no enfrascarme en otras cosas también lindas pero que no son las "imprecindibles". Y he empezado bien; ya que la semana pasada hice un muñeco para regalarle a mi marido por su cumpleaños, el cual me encanta, además utilicé una técnica nueva. Ya lo verán publicado pronto. Que sigo mostrándoles los atrasados...
One of my goals this year is to do all the projects I love without doing other things, beautiful too; but they are not the "imprecindibles". So I started well, cause last week I made a doll to give to my husband for his birthday, which I love, and I used a new technique. You'll see it published soon. I keep showing you the last year projects...

Como ven Bugsy, tiene los ojazos verdes  pintados, ya le estoy perdiendo el miedo a la pintura. Está hecho de muslin y aunque es niño, el interior de sus orejitas es de una tela floreada a juego. Me encantó su short de mezclilla y su camisa a cuadros. Nariz, boca y bigotes son bordados. !Adorable¡ ¿No creen?
As you see Bugsy, has the big green eyes painted, I'm losing the fear to painting. It's made of muslin and not matter he is a boy,  he hasinside his ears a floral fabric. I loved his denim shorts and plaid shirt. Nose, mouth and whiskers are embroidered. Adorable ¡ Don't you think?

!! Y yo encantada porque sigo recibiendo alfileteros por el mes de Febrero ¡¡

El primero de hoy es este bello angelito, muy parecido al de uno de los tutoriales que tengo. El detalle especial son las alitas que estan tejidas. y el color blanco le dá un toque angelical realmente.

Me lo mandó Lola del blog "Retales, Divinas Tentaciones" , pasen a visitarla que hace manualidades muy lindas, también coordina un grupo de amantes del patchwork: "Patchworeando Juntas" Y tú...¿como patchworeas?, que mes con mes, propone una técnica nueva para compartir conocimientos y tips.

! I am delighted because I keep receiving Februery pincushions.
The first of the day is this beautiful little angel, very similar to one of the tutorials I have. The special detail are the wings that are made in crochet. and the white color adds a really angelic touch.
Lola sent this one, her blog is "Retales, Divinas Tentaciones", go to visit her, she does beautiful crafts, also coordinates a group of patchwork enthusiasts'  Patchworeando Juntas "Y tu ... como patchworeas?, They have a monthly, challenge, with a new technique, for sharing knowledge and tips.

Y el segundo que presento hoy, es el segundo de Canelussaka, ya que participó también en el mes de Enero. Es un bello y colorido alfiletero, cuya característica principal es, que es reciclado de un botecito de yogurt; Y como saben, siempre tenemos que apoyar y promover estas acciones para preservar nuestro bello planeta. Cane es una de las administradoras del blog, del que soy orgullosa miembro también: Las Tildas de Cannelussaka. Este blog esta abierto a todas las que quieran participar, tenemos proyectos conjuntos cada mes, y puedes participar en los que sean de tu elección. Pasen a visitarlo y si nunca han hecho una muñeca Tilda les aconsejo que se animen, ya que son proyectos sencillos y con resultados espectaculares. Nunca me ha defraudado ningún proyecto Tilda, siempre quedan bellos.
And the second pincushion I present today is Canelussaka's second one, she has also participated in January. It is a beautiful and colorful pincushion, whose main characteristic is that it is recycled of a small pot of yogurt; And as you know, we always have to support and promote these actions to preserve our beautiful planet. Cane is one of the administrators of the blog, of which I am also proud Member: "Las Tildas de Cannelusaka". This blog is open to all who want to participate, we have joint projects each month, and you can participate in the ones of your choice. Go and visit it, and if you have never made a Tilda doll, I invite you to because they are simple projects with spectacular results. Never let me down any Tilda project, they always look beautiful.

Y siendo repetitiva, ! Mándenme sus alfileteros ¡ Me encantaría publicarlos. ! Feliz fin de semana y disfruten su carnaval ¡

aliciaenriquezk@gmail.com

aliciaenriquez@hotmail.com

And being repetitive! Send me your pincushions, I'll love to post them. Happy weekend and enjoy the carnival ¡

Alicia

P.D. Les dejo el link del tutorial del alfiletero angelito por si alguna se anima:

http://alicias-hiding-place.blogspot.mx/2011/03/angelic-pincushion-tutorial.html

De cualquier manera todos mis tutoriales estan en la barra lateral para que los visiten y aprovechen.

P.S. Here is the link of the angel pincushion tutorial if you want to do it:

Either way all my tutorials are in the sidebar if you want to visit them.

Yo-yos, Corazones y Alfileteros

! Buen dia tengan todas ¡ Se nota que cupido anda rondando por aquí en este su mes, y hoy quiero compartirles varias cosas que creo les van a interesar. 
Un mini TUTORIAL de como hacer yo-yos con forma de corazón, un bello alfiletero más  para la cuenta de Febrero  por parte de mi amiga Rosy y una muestra de mis primeros intentos de diseño de motivos para bordar.

! Good Morning to all, as yo ucan see, cupid is walking around here this your month, and today I want to share some things that I think will interest you.
A mini tutorial on how to make heart shaped yo-yos, another beautiful February pincushions by my friend Rosy and a sample of my first attempts to design motifs for machine embroidery.
  First the tutorial:

Primero el TUTORIAL:

"COMO HACER YO-YOS CON FORMA DE CORAZON"

"HOW DO YO-YOS heart shaped" 

¿Recuerdan que les dije en el tutorial del alfiletero de Febrero que reservaramos el corazón que recortamos de tela? Bueno, pues bien ese es el que utilizé para el mini-tutorial. Aunque está pequeño se aprecia bastante bien el procedimiento.
Do you emember I told you in the February pincushion tutorial, to save the fabric heart we cut? Well, this is he one I used for the tutorial. It is little but you can see quite well the procedure.

 1- Este primer paso sería cortar un corazón de tela del tamaño que deseen; más o menos el doble del tamaño que quieren que les quede su yo-yo de corazón. 
2- Luego hay que hacer una puntada corrida al mano, igual que en los yoýos normales pero primero en una mitad del corazón y luego con otro hilo en la otra mitad.

1 - This first step would be to cut a fabric heart in the size you want, roughly twice the size that you want me to be your heart.
2 - Then you  make a running stitch by hand, as you do in  normal round yoyos but first you do half of the heart and then with  another thread you do the other half.

*!!Y este es el truco¡¡ Jalar de los dos hilos para formar el corazón, porque si lo haces dándole la vuelta a todo el contorno del corazón como en los yo-yos normales no sale y queda redondo.
3-Despues hacemos un nudo y listo...y ya se nota el corazón.

4-Pueden dejarlo así o pasarle una puntada de adelante a atras donde se une las dos curvas de la parte superior para marcarlas más, y anudar de nuevo. !! Y listo ¡¡ Es ideal para decorar lo que se nos ocurra. Aquí lo coloque en el alfiletero de Febrero y luce lindo.

                 ¿No creen?

* And this is the trick¡¡ Pull the two threads together to make the heart, because if you  do the entire contour of the heart as normal yo-yos it does comeout  like a circle.
3-Then make a knot..
4-You can leave it lthat way or do a little stitch were the two top curves met to mark them more, and knot again. ! It is ideal for decorating what ever comes to your mind. I place mine into my February pincushion and it looks so cute.
                                              Don't you think?

Y seguimos con los corazones; Rosy, mi amiguísima de toda la vida, me ha mandado su alfiletero correspondiente al mes de Febrero. Está hecho con la técnica del paper-piecing, así que por el tamaño del alfiletero estoy segura que fué laborioso. Pero con tal bello resultado que valió la pena. Me encantó. Y no se si se los he comentado antes, pero adoro como luce el color rojo en cualquier manualidad.

! Gracias por participar de nuevo conmigo, me alegra que sigamos caminando juntas a pesar de la distancia ¡

And we continue with hearts, Rosy, my life long friend, sent me her pincushion for the month of February. It is made withthe  paper-piecing technique, for the size of the pincushion I'm sure it was laborious. But with such a beautiful result it worth it. I loved it. And as you maybe know, I love the look of the red color in any craft.
! Thank you for joining me again, I'm glad you keep walking with me along the distance.

P.D. Me encantó la foto. Love the photo.

Y por último les quiero compartir los primeros diseños que he hecho para utilizar con la máquina bordadora. Los hice con un programa de la computadora, que es muy parecido a los programas de dibujo normales, donde puedo dibujar lo que yo quiera bordar y luego por medio de un USB lo paso a la bordadora y... ! Se hace la magia ¡ O cuando menos así lo siento yo, ya que estoy encantada con mi juguete nuevo.
 Lógicamente estos primeros diseños son muy sencillos, ya que estoy aprendiendo apenas,antes nunca había tenido la necesidad de dibujar con la computadora.

And finally I want to share with you the first designs I made for use with my embroidery machine.. I made them with a computer program, which is very similar to normal drawing programs, where I can draw whatever I want to embroider. I pass the the designs to my embroidery machine with an USB unit, and there is the magic Or at least I feel so, because I am delighted with my new toy.
  Logically these early designs are very simple, because I'm learning, I never had the need to draw on the computer before.

Para prácticar hice primero una pequeña frase con un corazón que voy a utilizar en el reto de Febrero del blog Las Tildas de Canelussaka", del cual formo parte. Como ven lo bordé en la tela que escogí para el corazón y así quedó. Y lo mejor fué que le atiné al tamaño del bordado y me va a dar bien en el patrón del corazón.
To practice i made a little phrase with a heart that I will use in the february challenge of the blog "Las tildas de Canelussaka" which I am part of. You can see that I embroidered it, on the fabric I chose for the heart and it fits great the pattern size.

Ya han de saber que soy totalmente "Raggedy Lover", y no podía dejar de hacer una carita de una muñeca rag para bordarla en la máquina; y así me quedó...la primera de muchas, creo yo. Me gustó mucho a pesar de que me quedo más grande que las caras de las muñecas que hago normalmente. Pero, no importa tendré que hacer el esfuerzo y hacer una muñecota rag...
! Que nunca son demasiadas Raggedys en una casa ¡ Cuando menos en la mía... ja-ja

You must know that I am totally "Raggedy Lover", and I could not help to make a raggedy doll face to embroider on the machine, and so It was ... the first of many, I think. I liked it even do it was bigger than the faces of the dolls that I normally do. 
But no matter, now I have to make the effort and make a BIG rag ...
! They are never too much Raggedies in a house  At least in mine ... ja-ja

Sigo esperando sus alfileteros de Febrero, ya saben, puede ser cualquiera  que hayan hecho o de los tutoriales que tengo. La idea es que disfruten haciéndolo y que sea de su propio estilo.

I still waiting your February  pincushions , you know, that they can be anyone you have done or one of the tutorials. The idea is that you enjoy doing it and make it your own style.Happy Day ¡

! Feliz Día ¡

Alicia

!Más alfileteros de Febrero!

Alfileteros Románticos por Rose

Buen día a todas, hoy quiero compartirles unos alfileteros que recibí de parte de Rose Marie, ella es de Puerto Rico y tiene un blog bello, que vale la pena visitar (Solo haciendo click en su nombre); Hace unas manualidades y muñecas lindísimas y su toque personal es que le da un look romantico y "vintage" a todo lo que hace. Y me ha mandado la foto de varios alfileteros como su participación en el mes de Febrero, en este reto de UN ALFILETERO AL MES.

Good morning to all, today I want to share some pincushions that I received from Rose Marie, she is from Puerto Rico and has a beautiful blog, which is worth a visit (just by clicking on its name). She made some crafts and dolls all lovely and she has a personal touch to give them a romantic and vintage  look to everything she does. She sent me photos of several pincushions as their participation in the month of February of my 2013 CHALLENGE, A PINCUSHION EACH MONTH.

Este alfiletero "cupcake", está para darle un mordisco y saborearlo. ¿No les parece? En su blog subió otros "panquecitos" bellos también, me encantó especialmente uno que hizo en blanco.

This "cupcake" pincushion , is to take a bite and taste. Don't you think? In her blog Rose posted more "fake cupcakes", all of them beautiful, I especially loved one done in white.

Y en esta foto se ven varios de diferentes tipos, todos con su toque personal. ¿Notan los detalles tan bellos del corazon que está en el marco blanco? Y el de color rosa no se queda atras con el encaje y la trencilla blanca que lo adornan. y de pilón unos bellos botones de corazon para armonizar con el mes.

In this picture you see different pincushions, all with her personal touch. Do you notice the beautiful details of the heart that is in the white frame? And not far behind is the pink one with white braid and lace that adorn it;  and beautiful heart buttons to harmonize with the month.

Thanks Rose, for your participation, you decorated my blog.

I hope you also participate in other months.

I wish I receive more pincushions to post here.

Have a nice day

Gracias Rose por tu participación, has adornado mi blog. 

!Espero participes otros meses también ¡

Me despido deseándo recibir mas alfileteros para publicar este mes.

Tengan un lindo día

Alicia

Alfiletero de Febrero - Tutorial

Saludos amigas, igual que el mes anterior se me adelantaron con sus alfileteros de Febrero,  Kattia con su primera participación y Julia con la segunda.

                           

Así que puse manos a la obra para sacar pronto el tutorial de Febrero. Quería hacer algo de acuerdo al mes y que mejor que un corazón para simbolizar el amor y la amistad. 

Comencemos con el 

TUTORIAL del alfiletero de Febrero:

 Que necesitamos:

Corte

Podemos usar de las telas sobrantes que todas tenemos.

A costurar la parte delantera...

El corazón sobrante nos puede servir para otra cosa, así que lo guardamos. En la proxima entrada les daré una sugerencia.

A costurar la parte trasera...

Usar dos piezas para la parte trasera nos permite rellenar por el centro sin que se deforme o que pierda su forma el alfiletero al cerrar la abertura a la mano.

 Unir ambas partes...

       

Siempre acostumbro colocar un botón más pequeño en la parte trasera para que no impida que el alfiletero asiente bien.

Pues bien, he aquí nuestro corazón, un tutorial sencillo que hasta las principiantes pueden hacer sin problemas; ya que me comentaron algunas que el tutorial anterior era para quienes ya tienen algo de experiencia, sobre todo en patchwork y por eso no se animaban a realizarlo.
Y el resultado me encantó, parece un caramelo con las telas tan tiernas que elegí.

Espero les guste y sobre todo que lo aprovechen. Y sobre todo las invito a participar, mandándome sus alfileteros del mes de Febrero.

Nos seguimos viendo...

Alicia