! ...Y no es mentira ¡

! Llegó Pinocho ¡

Is not a lie...! Pinocchio is here ¡

Cierto, ya llegó y me encantó, fue parte de un SAL propuesto por Nohemí deL blog "EL raton de madera", solo hice este, para mí, sin pensar que me hiba a gustar tanto. Adoro verlo en la repisa junto al espejo cada vez que paso por ahí.

Is true, he is here and I loved him, it was part of  SALproposed by Nohemí of the blog "El raton parchado", I did this for me, not thinking that I was going to like him so much. I love to see it on the shelf next to the mirror every time I pass by.

La propuesta era en colores pastel, pero quise hacerlo en los colores del Pinocho original del cuento. Y luce lindo en rojo y amarillo. 

¿ No creen ? Ah ¡¡ Y ya tiene su moño azul al cuello que en la sesion de fotos no se lo había puesto aún.

The one of the SAL was made in pastel colors, but I wanted to do it like the original Pinocchio of the child's tale. And he looks cute in red and yellow. Don't you think? Oh ¡ And now he have his blue ribbon bow around his neck, cause he didn't have it in the photo session.

Y Pepito grillo no podía faltar, ¿Que sería de Pinocho sin su conciencia? Así que se lo bordé en el gorro, para que no se separe nunca de él.

And Jiminy Cricket could not be missed, what would become of Pinocchio without his conscience? So I embroidered the little cricket in his cap, so they are never apart.

El pelo se lo bordé igual, formandole los mechones poco a poco, el del SAL venía pintado pero no me animé a hacerlo así, y quedo bastante bien bordado. Que linda luce la pluma en su gorro, y la tira bordada del costado de sus pantalones.También le diseñé el chaleco ya que no lo traía y resalta mucho con la camisa amarilla.

 I embroidered the hair too, it was painted on the SAL but I like this way better. How nice looks the feather in his cap, and the ribbon on the side of his pants. I designed the vest too and it looks great with the yellow shirt.

Trataré de subir las demás cosas pendientes pronto, que muero por enseñarles todo lo que he hecho estos últimos dias. Ya que me he consentido y me he hecho varios muñecos de los que siempre decia...! Este lo tengo que hacer¡¡¡ Porque me parecen bellísimos. Y se han convertido en mis favoritos.

!Nos vemos pronto¡

 I hope I can show you everything I have done in these days. I have pampered myself and made ​​several dolls wich I had always said ...! I have to do this one, because I find them so beautiful. And they become my favorites.

See you soon ¡

Alicia

g