!! 1 , 2 , 3...al aguaaaaa ¡¡

!! 1 , 2 , 3...into the water ¡¡

En estos rumbos estamos en plena temporada de huracanes. y las playas llenas de bañistas. ¿ Pueden creerlo ?
Here we are in the hurricane season. and the beach is full of swimmers. Can you believe it?

Ahhh¡¡ Si son estas bellas gorditas que dejaron la pereza para ponerse sus trajes de baño y hecharse a nadar, y no se les ha olvidado su rueda para flotar...tan coquetas con su cinta en el pelo para que la brisa no las despeine.
Ahhh, they are beautiful girls who woke up, put their swimsuits and went to swim, and they have not forgotten their floating device ... so nice with a ribbon in her hair.

Estoy feliz porque esta pareja de bellas muñecas son el resultado de otro reto cumplido. Este fué una propuesta de May del blog "Un Taller en la Luna" y me ha gustado muchisimo participar ya que quedarón más bonitas de lo que me imaginé.
I am very happy because this pair of beautiful dolls are the result of another finished challenge. This was a proposal of May's of the blog "Un taller en la luna" and I really liked it, because they became more beautiful than I imagined.

Como ven hice dos: una fué regalo para una amiga y la otra ya adorna la puerta de mi baño. Se ve linda¡¡¡ 
As you see, I made two of them: one was a gift for a friend and the other one is already hanging on my bathroom door. She looks bautiful ¡¡

May me ha otorgado un bello certificado de participación... Gracias de nuevo por tan bella propuesta y por tomarte el tiempo de hacernos este bello recuerdo.
May gave me a beautiful participation certificate... Thanks again for such a beautiful proposal and for taking the time to make us this beautiful present.

Ya me despido que estoy a medias con mi quehacer de la casa, y les dejo con una foto de otra bañista; pero de carne y hueso.
I have to go now, cause I haven't finish my housework yet, but leave you with a photo of another swimmer, a real one.

! Hasta pronto ¡

See you soon ¡

Alicia