Debbie, una bella bebé ¡

Costurando ropa de muñeca

Debbie, a beatiful baby- Sewing doll clothes

Saluditos a todas, hoy la entrada va a estar dedicada a una muñeca bebecita que hice en el SAL organizado por Nohemí del blog "Ratón Parchado". Haz clic aquí para visitarla. Hace unos muñecos divinos y organiza frecuentemente SALs maravillosos para participar, se los recomiendo.

Hi to all, today's post  will be dedicated to a little baby doll I made in the SAL that Nohemí organized in her blog "Ratón Parchado".Click here to visit. she make lovely dolls and often hosts wonderful SALs, I  higly recommend  it.

Bueno, pues, esta es la pequeña Debbie, esta hecha de dubetina, ya que la tela debe ser ligeramente stretch para facilitar el moldeado de la carita. Como ven quedo linda la carita con las facciones modeladas con aguja capotera (larga, como de 5 pulg) y un hilo resistente.

 Well, this is little Debbie, she is made of dubetina cause fabric should be slightly stretch to facilitate the face molding. You see that cute little face with the features modeled with a long needle (about 5 inches) and strong thread.

La pequeña nariz está hecha con un pequeño círculo de tela, igual hice el el ombliguito, aunque no se ve en las fotos.

En el patrón de Nohemí la cabeza venia un poco mas grande, y yo la achiquite tantito para que quedara a mi gusto.

The small nose is made with a small circle of cloth, as the belly button, although not shown in the photos.
The Nohemí's head pattern came a little bigger, and I made it a bit smaller, to make it to my liking.

Su nombre es inspirado por una prima que no veo hace más de 30 años y solo estamos en contacto por la red.
Hola Debbie, tantos años¡ Casi una vida sin vernos¡ 
The name is inspired by a cousin I have not seen for over 30 years and we are in contact only through the net.
Hi Debbie, so many years without seeing each other¡¡

La ropa era tejida, pero como yo no tejo pues hice unos patrones para el vestidito y el calzoncito. 
The clothes were made incrochet, but I do not knit , so I made the patterns for the dress and panties.

Aquí se los dejo como yo los tracé, por si a alguien le hacen falta.
 Here I leave them as I traced, in case anyone needed it.

 Estan en hojas tamaño carta, asi que les debe quedar bien al imprimir.  Solo le dan clic y guardan la imagen. Si gustan hacerlos ligeramente mas grandes, tal vez les quedarian mejor ya que siento que me quedaron justos, (un poquito mas pequeños y no le hubiese venido la ropita a la muñeca). 
Les dejo fotos de como fuí cociendo la ropita a ver si les es de utilidad.
 Are in letter size paper, so they should easy to print. Just give the image click and save as. I advise you do it a little bigger so it fits better to the doll. Here are some photos of how I made the clothes, maybe it's useful to you.

...

...

...

...

Y lista...

Nos vemos pronto...que es hora de mi cafecito¡¡

See you soon...it's coffee time¡¡