miércoles, 30 de mayo de 2012

Alfiletero de Catarina

Tutorial
LadyBug Pincushion

Saludos a todas ¡¡ Hoy les traigo otro tutorial recién terminado. Es otro alfiletero¡¡ De catarina, como le decimos nosotros a este lindo insecto, otros le llaman mariquita o vaquita de San Antonio; o en ingles ladybug.
Greetings to all Today I bring you another tutorial just ended. It is another
pincushion, it's a ladybug.


Es super fácil y rapido y luce lindo ya terminado. A ver que les parece...
It's super easy and fast to make and looks very nice when finished. See What you think ...

Supplies...

Super Tip ¡¡¡
Las cerdas de plástico para hacer las antenitas y bigotes de nuestros muñecos las podemos obtener de una escoba o cepillo.
¿ Que les parece ?
Super Tip ¡¡¡ We can get the plastic bristles for the antennas and whiskers of our toys from a broom or brush. What do you think?


Sigamos con el tutorial...
Les go on...

Cutting circles...

Pueden variar el tamaño de los círculos, como ven, la segunda que hice es más pequeña.
Sewing...
...


Cutting the edges...
...


Cutting and stuffing...
...


Sewing the head...
...

Mouth and eyes...
...

Making the body...

Ah¡¡ se me olvidaba, así se vé la parte inferior...

Bottom...
...


antennas...
..



Como siempre. espero les sea útil...
Hasta la próxima ¡¡
As always. I hope you find it useful ... Until next time



Ahh¡¡ Se me olvidaba, les invito a participar en el reto que organiza Mimí del blog Arte en tus manos. Yo ya me apunté.
Es un alfiletero primitivo muy lindo ¡¡




martes, 29 de mayo de 2012

Colgante en punto de cruz

Cross Stitch Pendant
Hola amigas, ¿Que tal se encuentran? Hoy les tengo este colgante en punto de cruz que hice hace un tiempito y no lo había subido. 
Hello friends, How are you? Today I have this cross stitch pendant I made a while ago and had not publish it.




Lo hice, igual que el anterior con los retos de Najma. Si quieren visitarla pinchen aquí, hace labores muy lindas y organiza SALs no solo de punto de cruz, sino también de tejido para las que les gusta tejer.
Este colgante lo hice con un hilo matizado en tonos rosas y me gustó mucho como luce, es un diseño muy sencillo que se borda en dos partes que luego se unen.
I made it  with the challenges of Najma. If you want to visit her please click here,she does very nice things and organizes not only cross stitch SALs, but also knitting SALs for those who likes to knit.
This pendant is made ​​with a multicolored thread in variarions of pink and I really liked the looks, is a very simple design that is embroidered in two parts which are then joined.



Mi idea es usarlos para adornar mi arbol de navidad. Así que sigo ganándole tiempo al tiempo. Ja-ja¡¡
My idea is to use them to decorate my Christmas tree. So I keep beating the time. Ja-ja ¡¡


Les Deseo Tengan Un Feliz Día ¡
 Have A Happy Day I

domingo, 27 de mayo de 2012

Compartiendo Frases

Sharing Phrases
Hola a todas, Un domingo lluvioso ¡ Ideal para escribir una entrada ¡ Y quiero compartirles algo que ha estado circulando entre los blogs y que me pareció maravilloso.
A mí me incluyó Matilda, del blog "El costurero de Matilda 2", y se trata de compartir una frase que nos guste o con la que nos identifiquemos para crecer todas espiritualmente.
Hi to all, A rainy Sunday, Ideal for writing a blogpost. I want to share with you something that has been circulating among the blogs lately and I found it wonderful.
I was included by Matilda, of the blog "El costurero de Matilda 2",and is about to share a phrase that we love, so we all spiritually grow.





Yo les quiero compartir esta pequeña anécdota de John Lennon que me encanta e inevitablemente te hace pensar un poco al leerla.
I would like to share this little story of John Lennon that I love and inevitably makes you think.
Espero la disfruten...

I hope you enjoy ...


Y a mi me toca pasarlo a dos amigas y tengo las dos, que sé que nos compartirán algo maravilloso:
Ellas son Mi gran Amiga Carmen del blog "My country touch",
y Rose del blog http://elartederosia.blogspot.mx/.
And I have to pass it to 2  friends: 
They are my good friend Carmen from "My country touch" blog
and Rose from the "El arte de Rosiña"'s  blog.

Les deseo que sigan pasando un domingo maravilloso que yo me despido por ahora.
I wish to continue having a wonderful Sunday and now I say goodbye.



viernes, 25 de mayo de 2012

Mi bebé puertoriqueña ¡¡

My Puerto Rican Baby ¡¡
Llegó al fin ¡¡


Mi bellísima muñeca, que vino desde Puerto Rico; Tantos y tantos kilometros recorridos para finalmente llegar a esta, su nueva casa.
She is here ¡ My beautiful doll, who came from Puerto Rico; So far away and finally reached her new home.



! Bienvenida Precious ¡
En ningún lugar te podrian querer ni apreciar más que aquí. Aquí la ven un poco tímida al principio...¿Se fijaron en esos ojazos verdes preciosos?
 Welcome Precious ¡ Nowhere could you be more appreciate than here.
  Here she is, a little shy at first ... Did you notice those beautiful big green eyes?


Me la envió mi querida amiga Carmen del blog "My country touch", que a pesar de la distancia se ha vuelto una persona muy importante en mi vida. Como ven tiene arte en las manos haciendo muñecas y tengo el privilegio de tener una de sus creaciones.
My dear friend Carmen from "My country touch blog" has sent her to me, she has become a very important person in my life. As you can see, she has art in the hands making dolls, and I have the privilege of having one of her creations.


"Precious" ha sido recibida por todos mis niños que estan felices de tener una nueva hermanita, y siempre tendrá un lugar especial en mi corazón.
All my children are very happy to have a new sister, and Precious always going to have a special place in my heart.


Y por si no fuera más que suficiente, Carmen me mandó junto con Precious un montón de cosas maravillosas. Que siento como si fuera la mañana de navidad con tantos regalos ¡¡
And if that was not quite enough, Carmen sent me along with Precious lots of wonderful things. I feel like Christmas morning with so many gifts¡¡


Unas telitas preciosas, que me servirán un montón, un portatijeras, un alfiletero de los que se ponen sobre el carrete de hilo, un recorte para hacer una almohada de corazón preciosa, unas tiras de papel para usos multiples, postales del bellisimo Puerto Rico...
Beautiful fabrics that will be very useful for me, a scissors case,a pincushion,fabric to make a lovely heart pillow, strips of paper for multiple uses, postcards of the beautiful Puerto Rico ...


Me ha consentido, ¿No creen?...También estos cojincitos hechos por ella, lindísimos, uno para mí, uno para mi hija Bárbara y uno para mi amiga Rosy de Palenque, que se lo enviaré lo más pronto posible.
Carmen, Bárbara te agradece muchísimo,le encantó y ya lo tiene colgado en su habitación. 
She have spoiled me,  Don't you think? ... Also these small cushions she made. All ​​are very pretty; one for me, one for my daughter Barbara and one for my friend Rosy of Palenque, which I will send her as soon as possible.
Carmen, Barbara thank you very much, she loved it and already have it hanging in her room.


Y por ultimo un regalo que me maravilló por su sencillez y utilidad; una fresita que al principio pensé que era un alfiletero o un sachet pero cual fué mi sorpresa al abrirla, es una bolsa, ideal para llevar al super dentro de nuestro bolso de mano y traer la compra en ella, así contribuimos con el planeta usando menos bolsas de plastico. 
Gran idea¡¡ No les parece?
And finally a gift that surpiised me, cause its simplicity and usefulness, a strawberry that at first, I thought it was a pincushion or a sachet, but what was my surprise when I opened it. It is a bag, ideal to take to the grocery store in our handbag  to bring everything in it  and contribute to the planet by using less plastic bags.


Y las últimas palabras de esta entrada son para tí Carmen, para agradecerte todos tus detalles... no solo los que vinieron en el paquete ¡¡

And the last words of this post are for you Carmen, to thank you for all your details ... not only those that came inside the package

Y me despido diciendo:
Tan lejos...Pero tan cerca ¡
Gracias otra vez .
And I leave you saying:
We are so far ... But so close
Thanks again



miércoles, 23 de mayo de 2012

Premio e inicio de nuevas labores ¡¡

Award and new labors ¡¡
Hola amigas, hace una tarde hermosa, y lo mejor es que no hace tanto calor. Así que me decidí por una entrada rápida, para compartirles un premio que recibí.
Me lo otorgó mi nueva amiga Laura, tiene unos trabajos lindos decorando macetas de barro, y trabajos de patchwork, no duden en visitarla, no se arrepentiran. Pinchen aquí para ir a su blog...ahh¡¡ hace lindos trabajos en punto de cruz también.
Hello friends, today is a beautiful afternoon, and the best of all is that it's not to hot. So I decided to do a quick post to share an award I received.
It was from my new friend Laura, she  decorates beatiful clay pots, and patchwork, feel free to visit her, you will not regret. Please click here to go to her blog ...ahh¡¡ she makes beautiful cross stitch labors as well.



Y se los paso a cinco amigas para seguir las reglas...
And to follow the rules I give this award to five friends...


http://loshilosdemipecera.blogspot.mx/
http://tempsdepatch.blogspot.mx/
http://suenosderosa.blogspot.mx/
http://elolordecadiz.blogspot.mx/
http://lasmanualidadesdemarta.blogspot.mx/

Y por último les comparto lo que he estado haciendo estos dias... 
Empecé un mantel, ya que estoy estrenando comedor, me encanto el diseño, muy sencillo, relacionado al cafe: tazas, molinillo, etc...Espero no tardar demasiado, ya que voy a bordar todo el ruedo y al centro también.
And finally this is what I've been doing these days ...
I started a tablecloth, I love the design, very simple, related to coffee: mugs, grinders, etc ... I hope it not take too long to finish it,  I will embroider all around the tablecloth and the center too.





Y empecé con una labor navideña también, nunca es demasiado pronto para empezar¡¡
And I started a Christmas labor too, it's never too early to start¡¡




Pues ya me despido, deseándoles pasen una linda tarde también¡¡
Well, I'm leaving now and I wish you have a nice afternoon as well